Online-Bibliothek

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... ere (gemeinschaftlich ausmachen): die Rechte der einzelnen b., iura describere: den Begriff Pflicht b., definire, quid sit officium. – 2) insbes.: ...

fruchtbar , I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ... ... copiam oratorum. – 2) insbes., reich haltig, reich an Erzeugung von neuen Begriffen etc.: ferax; fecundus; uber. – fr. an Gedanken, creber ...

... deprehendere in alqa re (ertappen): bei einem Diebstahl ergriffen werden, in furto teneri. – II) ... ... alcis animum (auf jmd., jmds. Gemüt Eindruck machen). – von Mitleid ergriffen werden, s. Mitleid: von Schmerz u. Wut ergriffen, plenus maeroris atque irae. – 2) annehmen u. gebrauchen ( ...

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere (z. ... ... sentio. – abgespannt , körperlich, languidus. lassus (abgemattet); affectus (angegriffen, leidend, z. B. sehr, graviter). – geistig, animo ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... Genuß u. Arbeit]). – dividere (in Teile scheiden, zerlegen, hebt den Begriff der Trennung mehr hervor, z.B. populum unum in duas partes: ...

... , hoc ad me (sc. pertinet, dies trifft mich); hoc meā refert (geht mich an); res mea agitur (esgilt meiner Sache, -mir). – was betrifft, betreffend, was das betrifft, daß etc. s. (in) Betreff. ... ... was nun od. was aber betrifft (beim Fortschreiten der Rede), iam od. autem.

auffahren , I) nach einer Höhe sa hren: a) zu Wagen ... ... somnum). – exagitari (aufgescheucht werden). – c) uneig., schnell vom Zorne ergriffen werden: efferri irā. – irā excandescere. iracundiā exardescere (im Zorne aufbrausen ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... mentibus). – inscribere in alqa re od. alci rei (einritzen mit einem Griffel, z.B. devotionem in tripode: u. multa omnibus parietibus inscripta: ...

vernehmen , I) auffassen, a) vom Gehör; percipere. – ... ... in te fide sit et voluntate, difficile dictu est de singulis, was das anbetrifft, daß du erfahren willst, wie etc. ... so vernimm, daß etc. ...

anschauen , s. ansehen, betrachten. – anschaulich , aspectabilis. ... ... cogitatio animo informata, im Zshg. bl. cogitatio (die Ansicht, der Begriff, den man sich von etw. gebildet hat). – ratio (die auf ...

herfallen , über jmd. od. etw., I) eig., v. ... ... angreifen). – impetum facere in alqm (An lauf nehmen gegen jmd., einen Angriff machen auf jmd., jmd. attackieren, bes. mit dem Schwert in der Hand ...

erfrieren , I) durch Kälte un tergehen: frigore mori. frigore ... ... membra gelu torrida. – II) erfroren sein, d. i. sehr vom Froste angegriffen sein : * frigore rigēre od. torpēre.

entzünden , inflammare (in Flammen setzen; übtr. bei Krankheiten, ... ... comprehendere (Feuer fangen); flammis comprehendi od. corripi (von den Flammen ergriffen werden). – sich von selbst e., suā sponte ardere coepisse od. ...

erlöschen , exstingui. restingui (vom Feuer, aber auch, bes. exst. , bildl.). – interire. deficere. perire (bildl., untergehen, z.B. v ... ... lumen spargit: dem E. nahe, interiturus. periturus (bildl., im Begriff unterzugehen).

ausreiten , I) v. intr. avehi oder evehi equo ... ... Pserdoorsühren lassen); equum conscensurum esse (eben das Pferd besteigen wollen). – im Begriff auszureiten. equum conscensurus . – II) v. tr. equitare in ...

Mitgefühl , miserationis affectus (der Affekt des Bemitleidens). – cura ... ... jmds. Kummer). – misericordia (Mitleid mit anderer Unglück). – vom M. ergriffen werden, pari molestiā affici: M. zeigen, empfinden, aeque dolere ...

andichten , jmdm. etw., affingere alci alqd; confingere alqd in ... ... instare alci (auf dem Nackensitzen). – impetum facere in alqm (einen Angriff machen). – Andringen , das, s. Andrang.

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... sagen; überall da für »ausdrücken« zu setzen, wo dieses phraseologisch bloß den schlichten Begriff des Sagens enthält). – imitari (durch Nachahmung wiedergeben). – reddere. ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... , ich nach meiner subjektiven Meinung etc.); quod ad me attinet (was mich betrifft); pro mea parte (nach meinen Kräften): jeder für seinen Teil, ...

... – d) durch ein Verbum, das den Begriff der Sache enthält, deren Gegenstand etwas ist; z.B. der allgemeine ... ... . nehmen drücken die Lateiner gew. durch ein Verbum aus, das den Begriff der Sache enthält, z.B. jmd. zum G. seiner innigen Verehrung ...