Online-Bibliothek

übersteigen , I) v. tr.: A) eig., über ... ... die menschlichen Kräfte üb., supra humanas vires esse: es übersteigt etwas die menschlichen Begriffe, alqd maius est, quam hominum ratio consequi potest: den Glauben üb., ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... commendare: mit eingeschlossen sein, comprehendi, contineri alqā re (in etwas mit begriffen sein); in eo numero esse od. haberi, accensum esse (mitgerechnet ...

durchdringen , I) v. intr.: 1) mit Anstrengung ... ... durch etc.). – durchdrungen werden von einem Affekt, alqā re commoveri, permoveri (ergriffen werden, z.B. gaudio, misericordiā), -perfundi (gleichs. durchströmt werden, ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... .)accommodate. ad commune iudicium popularemque intellegentiamaccommodatus od. (Adv.) accommodate (den Begriffen des großen Haufens angepaßt); intellegentia a vulgari non remotus (dem Verständnis des ...

Gottesdienst , dei od. (bei ben Alten) deorum cultus. ... ... – sacra, ōrum, n. pl. (alles, was den äußern G. betrifft, Opfer etc.). – der öffentliche G., sacra publica, n. pl.: ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... Schiffe). – revocare (übtr., wohin beziehen, anwenden, z.B. auf den Begriff, ad rationem). – jmd. mit Gewalt z., alqm vi retrahere: ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis rei od. ad alqd faciendum (den Plan von etw. betreiben ... ... profusio alvi). – propositus et praeparatus (schon im Werke u. inder Ausführung begriffen, z. B. auxilium).

... nemo, nulli; im Sing. nur bei Gattungsbegriffen, z.B. omne officium, Dienstleistungen jeder Art; aber im Plur ... ... nominavi. – jeder brave Mann, bonus vir (der brave Mann als Kollektivbegriff); optimus quisque (absonderlich der Bravgesinnte, jeder, sofern er unter die ...

Rückmarsch, -reise , reditus (Rückkehr übh., absol. od. domum, in castra, in urbem). – Ist es = Rückzug (aus ... ... B. in castra, in urbem: u. Romam): auf dem R. begriffen sein, redire; reverti.

Panik, panischer Schrecken , terror, qui πανικός appellatur. – ... ... Panik) einjagen, obicere alci terrorem, qui πανικός appellatur. – eine Panik ergriff sie, haud secus quam pestifero sidere icti pavebant.