Online-Bibliothek

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... od. impetum hostium sustinere: sich in seinem Ansehen, seiner Würde b., auctoritatem, dignitatem suam tenere. – sich behaupten = sich aufrecht erhalten, nicht ...

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... – II) Wichtigkeit: vis. pondus. momentum (v. Lebl.) – auctoritas. gravitas (Ansehen, Gewicht, v. Pers. u. Lebl.). ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... gegen etc.: tractatio. – freundliche B., comitas: humanitas: harte, asperitas; saevitia (Grausamkeit): gelinde, lenitas; indulgentia (schonende, nachsichtige): schlechte ...

anstellen , I) an etwas stellen, s. stellen, ... ... Benehmen gegen andere, beholfen). – Adv. dextre. – Anstelligkeit , dexteritas. – Anstellung , munus (Amt). – eine A. bekommen, ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... von einem Namen): über das Grab hinaus d., sepulcri esse expertem; cum omni posteritate adaequari (bis in alle Ewigkeit dauern). – es wird am längsten gedauert ...

Buchstabe , littera. – litterae forma (die Gestalt eines Buchstaben, ... ... scriptum (das Geschriebene, Ggstz. sententia; od. Ggstz. voluntas scriptoris auctoritasque oder scribentis voluntas). – die Buchstaben, s. ABC: ein großer ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – colligere. cogere (übh. versammeln, zusammenziehen). – übtr., alles ... ... ich werde mein ganzes Ansehen und meinen ganzen Einfluß für dich au., quicquid auctoritate et gratiā valebo, tibi valebo.

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... – mir ist es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo (ich bin heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , ...

aussaugen , I) eig.: exsugere (z. B. sanguinem, ... ... Blut au., sanguinem mittere provinciae: ein durch Krieg ausgesogenes Land, regio bello attrita: Prozente, die die Schuldner bis aufs Blut au., die den ...

auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente ... ... alqd arripere; begierig, avide arripere alqd. – Auffassung , schnelle, celeritas percipiendi. – Auffassungskraft, -vermögen , vis percipiendi. – schnelle Au., celeritas percipiendi.

anhaltend , assiduus (unablässig, z. B. hiems, febris, ... ... ; imbrium continuatio: a. Fleiß, assiduitas: allzu a. Glück, nimia prosperitatis continuatio. – Adv. assidue; continenter. – der Regen dauerte a ...

Atemholen , das, spiritus. – respiratio (das Aufatmen). – kurzes A., spiritus angustior; anhelitus. anhelans spiritus (das Keuchen, auch als Krankheit, dayer ... ... gravior; gravitas spiritus. – tiefes A., suspiratus. – häufiges A., crebritas respirandi.

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... Gründen zurückweisen, z. B. uxorem); repudiare (verschmähen, z. B. auctoritatem superiorum); reicere (verwerfen, perhorreszieren, z. B. iudices); infitiari ( ...

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... , os urbanum: eine leichte, geläufige, os facile: eine harte, asperitas soni: eine bäuerische, derbe, sonus vocis agrestis; oris rusticitas; rustica ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. ...

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... gegen äußere Angriffe sicherstellen, z. B. mun. imperium: u. comm. auctoritatem aulae). – conglutinare (gleichs. verleimen = fester knüpfen, -machen, Freundschaft, ...

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... Gewährsmann sein für etwas). – Bestätigung , confirmatio (Bekräftigung, Versicherung). – auctoritas (Genehmigung, bes. des Senats). – fides (Beg laubigung, Gewißheit). ...

Ausführung , I) das Herausführen, s. Ausfuhr no. ... ... , argutiae operis custoditae quoque in minimis rebus: schnelle Au., im Zshg. celeritas: in od. bei der Au., in re efficienda, gerenda. – ...

annehmlich , I) annehmenswert: probabilis. probandus. non improbandus (billigenswert ... ... Gelegenheit). – A. einer Erzählung, Meinung, probabilitas (sofern sie billigenswert); auctoritas (sofern sie Gewicht hat): A. eines Vorschlags, aequitas; aequa condicio. ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... diffundi; hilarem se facere. – aufgeheitert , hilaris od. hilarus; hilaritatis plenus. – Aufheiterung , des Gemüts, animi relaxatio. – oblectatio animi ...