Online-Bibliothek

... parum magnus. – allzuklug sein wollen, sapere nimio plus quam ceteros velle. – allzukurz , iusto brevior; parum longus. – ... ... saepe. – allzusehr , s. sehr. – allzustark , s. allzugroß. – allzuviel , nimium multus (Ggstz. parum ...

Klappe , valva (an einer Tür). – ... ... mercede duas res assequi (zwei Vorteile mit einem Schlage erlangen. Cic. Rosc. Am. 80); uno in saltu apros capere duos (in einem Walde zwei Eber fangen, Plaut. Cas ...

quälen , cruciare. excruciare (eig. u. uneig.). – ... ... urere (empfindlich heimsuchen, von Zuständen, z.B. pestilentia urens simul urbem atque agros). – jmd. mit Fragen qu., alqm rogitandoobtundere; fast zu Tode, ...

Kreuzer , I) als Geldstück, s. Heller. – II) der ... ... navis speculatoria. – als Schutzwache an der Küste, navis ad tuendos maritimos agros comparata. – auf einem Flusse, navis lusoria. – 2) insbes.: ...

... – von neuem b., recolere (z. B. agros), – nicht mehr b., deserere (z. B. agros). – die Äcker von jmd. b. lassen, agros alci colendos dare. – Bebauen , das, -ung , die ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last übh ... ... verb. libertas et licentia; licentia libertasque (z.B. vivendi). – allzugroße Freiheit, arrogantia (Anmaßung); procacitas. protervitas (Frechheit u. zwar ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... aufgeben sollte = untreu werden; auch = nicht mehr bebauen, z. B. agros): verb. relinquere et deserere. – dimittere (was man nicht behaupten ...

besitzen, , possidēre. possessionem alcis rei habere od. ... ... – Besitztum, Besitzung , possessio. – eine kleine B., possessiuncula: große Besitzungen haben, magnas possessiones habere (übh.); agros od. latifundia habere (an Grundstücken).

... in Academiam). – circumire (der Reihe nach besuchen, z. B. aegros, saucios: u. praedia). – perambulare (von einem zum andern gehend besuchen, z. B. aegros). – jmd. oft b., alcis domum frequentare, celebrare (cel. ...

umziehen , I) v. tr.: 1) wechseln, ... ... circumire. – lustrare (um etwas herumwandeln, um zu besichtigen, z.B. agros). – 3) umgeben mit etwas: circumdare alqd alqā re od. ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: ... ... . B. Lysandrum [im Verhör], legatos); removere (z. B. arbitros). – von der Bühne, Schaubühne a., s. Bühne. – von einem ...

ansässig , possessor immobilium rerum (Besitzer unbeweglicher Habe). – a. ... ... (sich einen Ort zum Wohnsitz ausgesucht haben); in alqo loco domum od. agros possidere (wo ein Haus od. Äcker besitzen): sich a. machen, ...

unbebaut , incultus (nicht urbar gemacht und besät, z.B. ... ... vacare (v. Gegenden): unb. liegen lassen, deserere (z.B. agros): unb. (liegen) bleiben, incultum relinqui; deseri.

... dare alci transitum od. iter per agros urbesque. alqm per fines suos ire pati. alqm per fines regni transire ... ... cunctis: u. zu etc., ad etc. , z.B. ad superos). – transitio pervia (durch Häuser, Höfe). – lanus ...

verteilen , dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. ... ... den Tag, diem). – assignare (durch Anweisung zuteilen, z.B. militibus agros). – largiri. dilargiri (freigebig austeilen, ausspenden). – gleichmäßig v., aequaliter ...

Landseite, *pars ad terram versus sita. – *pars, quā ... ... ab terra, muro turribusque circumdare. – nach der L., in agrum. in agros (feldwärts, z.B. liegen, vergere, versum esse).

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... durchwandernd h., z.B. auf den Feldern, rura: bei den Kranken, aegros). – deambulare (bis zur Ermüdung auf u. ab gehen, absol. od ...

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... (wieder vornehmen, -behandeln, z. B. libellum); recolere (wieder bebauen, agros, metalla intermissa; übtr., bilden, z. B. ingenium suum meditatione); ...

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II ... ... z.B. bellum domi Romanum urit: u. pestilentia urit simul urbem atque agros). – wieder h., repetere (z.B. eius pedes ...

Kommission , I) auf Zeit übertragene Verrichtung: curatio (von seiten ... ... etc. Mitgliedern, duoviri, tresviri etc. – eine K. niedersetzen, recuperatores, arbitros dare: die K. verwerfen, recuperatores reicere: die Untersuchung einer K., ...