Online-Bibliothek

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... die Sprache als zusammenhängende Darstellung). – litterae (die Sprache eines Volkes, insofern darunter dessen ganzes Schriftentum verstanden wird, »die Literatur«). – eine arme, eine reiche ...

... , anteponere; praeferre. IX) zur Angabe des Übermaßes (Ggstz. »darunter«): supra. – plus. amplius (mehr). – maior, maius ... ... viel und noch d., tantum et plus etiam: ein wenig darüber oder darunter, haud multo plus minusve. – darüberbieten , ...

schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... gebrechlich werden): die Augen werden sch., das Gesicht wird sch., oculi infirmi esse coeperunt; acies oculorum infirma esse coepit; oculi hebescunt. acies oculorum hebescit od. ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... die Räuber nahmen den Remus gefangen und übergaben ihn nachher dem Amulius, latrones Remum ceperunt et captum Amulio tradiderunt. – Im Anfang eines Satzes, der in bezug auf eine vorhergegangene Handlung ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... , verba, quae habent casus in exitu similes; verba, quae similiter iisdem casibus efferuntur: der Au. auf eine Silbe, clausula unius syllabae.

Gerücht , I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse ... ... ad me (über etwas, de alqa re): wiederholt, crebri rumores referuntur ad me: dunkle Gerüch te über etw. kommen zu Ohren, dubii rumores afferuntur de alqa re: das G. sagt, daß etc., fama nuntiat ...

Meister , I) der Macht nach, Herr (w. vgl.): ... ... simulationis): in diesem Fache traten viele Meister auf, in eo genere multi perfecti exstiterunt. – Sprichw., Übung macht den Meister, exercitatio artem parat (Tac. ...

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire, ... ... ) jmd. bereden: famam probris lacerare (jmds. guten Ruf durch üble Reden herunterreißen). – alqm differre (jmd. bei den Leuten ins Gerede bringen, auch ...

reichen , I) v. intr.: 1) = (sich ... ... nurdie Augen reichen (der Blick reicht), quā visus est; quo longissime oculi conspectum ferunt. – 2) die Hand ausstrecken: manum tendere od. porrigere, ...

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... wo, z.B. simul ac mihi collibitum est: u. simul ut audiverunt: u. simul aliquid audiero, scribam). – ut. ut primum. ubi ...

Grabmal , monumentum. sepulcrum (mit dem Untersch., daß mon. ... ... – honorarius tumulus (zu Ehren eines Verstorbenen errichtetes Denkmal, dessen Gebeine aber nicht darunter ruhen, bestehend in einem Grabhügel mit einem Altar daneben). – ein G. ...

Vorhang , a) übh.: velum. – plaga. plagula (Vorhang ... ... – den V. aufziehen, aulaeum scaenae elevare; aulaeum tollere: den V. herunterlassen (herablassen), niederlassen, aulaeum mittere, premere: der V. fällt, aulaeum ...

Zittern , das, tremor (z.B. membrorum: u. ... ... . horresco (ich schaudere zusammen): ein Z. befällt die Hände, manus tremere coeperunt od. bl. tremunt: mit Z., tremens: mit Z. ...

erbauen , I) = bauen no. II, 1, ... ... alqm delectare (jmd. lebhaft anziehen, z.B. quam illum epistulae illae delectarunt!: u. im Passiv delectari alqā re = sich an etwas erb.). ...

sonstig , I) übrig, ander: alius. – sonstige, alii (andere); ceteri (die übrigen, z.B. seine s. Tugenden, ceterae eius virtutes ... ... Zeiten, pristinis temporibus; olim: die s. Menschen. homines, qui olim fuerunt.

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... despicitpratum: soweit die Au. reicht, quā visus est; quo longissime conspectum oculi ferunt: eine weite Au. haben, longe od. multum prospicere: man ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... diversas partes; in diversum; per diversa; auch diversi (z.B. discesserunt); u. dissipati (dah. fuga dissipata, eine Flucht nach versch ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... die Taten u. Begegnisse des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt). – Ist es = Ereignis, s. d. – Begegnung , s ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... (zu etwas hinzutreten, v. Abstr.). – ich erhalte Briefe, litterae mihi afferuntur oder ad me perferuntur, von jmd. (als Absender), ab alqo. – b) erlangen, ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« die Voraussetzung einer faktischen Sache ein und haben daher gew den Indikativ nach sich, z.B. ... ... (obgleich od. trotzdem daß die Last so vieler Leiden schwer auf ihnen lag) flexerunt animos.