Online-Bibliothek

gelingen , cedere bene, prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen ... ... – contingere (glücken, z.B. si contingit: u. Demostheni non displicuerunt ioci, sed non contigerunt: u. mit ut u. Konj., z.B. contigit ei, ...

abgeschieden , umbratilis (in gemächlicher Zurückgezogenheit verbracht). – solitarius ... ... in der A. leben). – die Abgeschiedenen (Gestorbenen), mortui: qui ex vita excesserunt, emigraverunt; homines iam morte deleti. – Abgeschiedenheit , solitudo (Einsamkeit). – ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... a) Da nach den Ausdrücken man sagt, es heißt (dicunt, tradunt, ferunt, produnt, perhibent) der Subjekts-Akkusativ als ein von diesen Verben abhängiger Objekts ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... Stadt standhafter als man hätte glauben sollen, constantius, quam quis facturos crederet, urbem defenderunt: man könnte vielleicht sagen, forsitan quispiam dixerit: man könnte [es ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... : »Mit dem Tiberius in den Tiber!« schrien sie » Tiberium in Tiberim!« clamitarunt. 2) im freundlichen Vernehmen: cum. – Nach den schon mit ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... testis in reum). – das Terrain war für den Feind, loca pro hoste fuerunt: er brachte vielerlei für unsere Sache vor, multa secundum causam nostram disputavit ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... mihi duplicem defensionem praebet: mannigfaltig sind die Wege des Schicksals, multis itineribus fata decurrunt: es steht mir ein W. zur Flucht offen, patet mihi effugium. ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... ein H. u. eine Seele , daß etc., brevi tantā concordiā coaluerunt omnium animi, ut etc. – er gehört dir von ganzem H. u ...

... in communem locum; illuc abire, quo priores abierunt; abire ad deos: in eine bessere W. hinüberschlummern, ad meliora ... ... nichts in der W., nihil omnium (z.B. minus metuerunt): was in aller W.? quid tandem?: wie in aller W ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... Plur. agri (die Fluren mit ihrem Zubehör, z.B. homines exagris concurrunt). – auf das L., rus: auf dem L., ruri ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... invenies. – d) ungefähr: circiter (gegen, z.B. circiter decem fuerunt). – facile (leicht, z.B. duplici facile numero classem habere). ...

Fach , I) eig.: loculus. loculamentum (jedes Fach, d ... ... eiusdem artis periti; ii, qui eadem od. paria profitentur od. didicerunt. – ein gleiches F. haben, eiusdem artis peritum esse; eadem ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... censura columbas (Iuven. 2, 63); sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur (Sen. ep. 87, 23). – wie ein D., furis more ...

Idee , I) Vorstellung von etwas: intellegentia (das Vorhandensein einer ... ... der I. verschieden, der Sache nach aber verbunden, haec quae dico, cogitatione differunt, re quidem copulata sunt. – ich habe die I. (Absicht) zu ...

oben , I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew ... ... ): von oben her, herab. superne. desuper. desuperne (oben herüber, -herunter); de od. e superiore loco (von einem obern Orte herab); ...

Horn , I) eig.: cornu. – ein kleines H., ... ... , abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit (seine Jugend hat ausgetobt). – II) meton.: a) ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... sehen, oculorum cessat usus: soweit man sehen kann, quo longissime oculi conspectum ferunt; quā visus est: weit s. (im Geiste), plus videre: ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... sich gegenüberstehenden Heeren), aequo Marte contendere: er hatte anfangs G., prima prospere evenerunt (im Kriege u. sonst). – kein G. haben, a fortuna ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... sie glaubten nicht recht gehört zu haben, velut non audisse se quae audierant crediderunt: das oder davon habe ich nie gehört, id nobis inauditum est: ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... der Wille, die Tendenz, die man bei etw. hat, z.B. naturis differunt, voluntate si mi lessunt et inter se et etc.: u. vol. ...