Online-Bibliothek

Profangeschichte , historia saecularis (Ggstz. historia sacra, Eccl.).

Modekrankheit, -laster , saeculi vitium.

ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... perfrui. aevo sempiterno frui (alle von der Fortdauer nach dem Tode); vigēre memoriāsaeculorum omnium. per omnium saeculorum memoriam vivere (ewig im Andenken der Menschen fortleben).

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... imperator suae aetatis). – tempestas (Zeitverhältnisse, Zeitumstände; auch die Jahreszeit). – saeculum (eine sehr lange Zeit, gew. das Zeitalter einer Generation Menschen. Menschenalter). ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... großen Köpfe (Menschen), omnes magni: alle großen Köpfe seiner Zeit, ingenia saeculi sui. – den K. anstrengen, ingenii od. mentis vires intendere ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... W., homines qui nunc sunt od. vivunt; homines huius aetatis; hoc saeculum (das jetzige Zeitalter): die alte W., antiquitas; aetas vetus; veteres: ...

spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B. ... ... – die sp. Nachwelt, die sp. Nachkommen, posteritas infinita: posteritas omnium saeculorum. – Adv .sero (nicht zu rechter, gehöriger Zeit. Der ...

... die Sitten, Sit tenrichtung, z.B. saeculi od. temporum; vgl. »Zeitgeist«). – proprie – ... ... induerat [angenommen hatte]): der verderbliche G., labes (z.B. saeculi). – G. (Sinn u. G.) des Gesetzes. voluntas et ...

übrig , reliquus. – residuus (zurückgeblieben, rückständig). – supervacaneus ... ... (als Rest und als Überschuß); inanere (fortdauern, z.B. tot saecula mansisse); relinqui (zurück-, übriggelassen werden, z.B. nihil relinquitur nisi ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... .: cadere, incĭdere, incurrere in mit Akk. (z.B. in id saeculum, in eum diem). – das weitere fällt in das Jahr, in dem ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... leges alci dicere od. scribere; praecepta componere alci (z.B. saeculo): sich von jmd. Gesetze vorschreiben lassen, leges accipere ab alqo: ...

Zierde , decus (verschönernde Zierde, auch von Pers.). – ... ... flos Achaeorum iuventutis). – eine der ersten Z. des Jahrhunderts, inter praecipua saeculi ornamenta numerandus (v. Pers.): die Z. unseres Zeitalters sein ...

golden , aureus (eig. u. uneig.). – ex auro ... ... ein g. Berg, s. Goldberg: das g. Zeitalter, aetas aurea; saeculum aureum: die g. Mittelstraße, aurea mediocritas: goldene Früchte tragen (uneig ...

Nachwelt , posteritas (die Zeit und die Menschen). ... ... dieses wird auf die späteste N. kommen, huius rei ne posteritas quidem omnium saeculorum immemor erit: von der dankbaren N. gelesen werden, a memori posteritate ...

überleben , jmd. od. etwas, superstitem esse mit Dativ ( ... ... manere m. Akk. der Zeit (überdauern, z.B. tot saecula, v. Lebl.). – wer von beiden den andern (glücklich) überlebt, ...

wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – reducere (zurückführen, Personen). – reprehendere (gewaltsam zurückholen, Personen, z.B. einen ... ... – sich wiederho lend , repetitus (z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae).

unsterblich , immortalis (dem Tode nicht unterworfen, von Pers. u ... ... .B. von der Seele): vitā sempiternā frui (ewig leben); memoriā omnium saeculorum vigēre (unvergänglichen Ruhm haben; beide von Pers.): jmd. unst. machen, ...

wiederkehren , s. zurückkehren. – Wiederkehren , das, s. Wiederkehr ... ... libertas). – repetitus (wiederholt, sich wiederholend, z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae). – jährlich wiederkehrend, anniversarius.

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... superiores (Ggstz. homines nostrae aetatis, posteri): um ein Menschenalter älter, saeculo prior. – Superl. älteste auch durch ultimus (der der Zeit ...