Online-Bibliothek

schildern , s. beschreiben no . II, darstellen no . II.

malen , pingere( intr. u. tr. ). ... ... depingere( tr. abmalen, beide sowohl mit dem Pinsel als mit Worten = schildern). – effingere (abkonterfeien, mit dem Pinsel). – penicillo imitari ( ...

Aufsatz , index (Verzeichnis). – liber. libellus (eine ... ... od. (kleinerer) commentariolum, od. umschr. quae commentatus sum (beschreibende, schildernde Abhandlung, Broschüre etc). – scriptum od. umschr. quae scripsi ( ...

anspielen , auf jmd., auf etw., significare alqm od. ... ... bezeichnen, durch seine Worte, oratione suā). – alqm describere (jmd. so schildern, darstellen, daß augenblicklich zu erkennen ist, wer gemeint sei). – alqm ...

charakterisieren , notare. designare (näher bezeichnen, kenntlich machen übh.). – describere, (mit Worten schildern). – jmd. charakt., alcis naturam et vitam describere; describere quid consentaneum sit alcis naturae; vitia et virtutes alcis deformare. – es charakterisiert etw. jmd ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... domi: ist der Bruder zu Hause? domine est frater? – Auf den Schildern der Wirtshäuser heißt »zu« im Latein. ab mit Abl., z.B ...

Bild , I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild ... ... : ein Bild von jmd. od. etw. entwerfen, s. abbilden, darstellen, schildern: ein B. jmds. (von jmd.) haben, habere alcis imaginem in ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... dem L. abbilden, veram alcis imaginem reddere: jmd. nach dem L. schildern, effingere alcis imaginem dicendo. – f) das, wasuns gleichsam so lieb ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... bei ihm alles N., nihil arti debet. – nach der N. zeichnen, schildern, ex rebus veris exempla sumere (vom Maler u. Schriftsteller): etwas nach ...

Ideal , *perfecti forma od. species (das Bild der ... ... esse debeat princeps: den Cyrus als das I. eines gerechten (guten) Fürsten schildern, Cyrum ad effigiem iusti imperii scribere. – etw. auf das I. ...

Gefühl , sensus (das Fühlen, Gefühl, die Empfindung am od ... ... G., es widerstrebt meinem G., es ist od. geht gegen mein G., zu schildern etc., refugit animus et dicere reformidat; horreo dicere. – nach ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas wiedergeben: ... ... Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... , nicht speziell). – summatim (summarisch, in allgemeinen Zügen, z. B. schildern, exponere); verb. generatim et summatim. – communiter (insgemein, durchgängig ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... .B. fabulae partes). – formare. deformare (abbilden, auch mit Worten = schildern). – adum brare (in der gehörigen Mischung von Schatten u. Licht ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... animo agito; sensa exprimere dicendo (seine Gedanken durch die Rede klar u. deutlich schildern): seine Gedanken möglichst klar au., animi sensum quam apertissime exprimere: die ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... im einzelnen entwickeln, ausführen). – narrare (erzählen). – describere (beschreiben, schildern, abkonterfeien, so daß man eine Idee von dem Beschriebenen bekommt, z. B ...

Geschichte , I) eine Geschichte, d. i. etwas Geschehenes u. ... ... jetzige G., G. unserer Zeit, s. Zeitgeschichte: der G. getreu jmd. schildern, ad historiae fidem scribere alqm (z.B. Cyrum): sich auf ...

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen ... ... III, a). – describere (mit u. ohne verbis, beschreiben, schildern, auch anspielend, s. anspielen). – appellare. dicere (benennen). – ...

fürchterlich , terribilis (schrecklich, z.B. sonus, clamor). ... ... fange an, jmd. zu fürchten): etwas als s. od. als sehr s. schildern. ad timorem od. ad maximum timorem alqd proponere. – ...

sträuben, sich , a) zu Berge stehen, von Haaren: surrigi ... ... die menschliche Natur st., naturam hominis aspernari: mein Gefühl sträubt sich das zu schildern, was etc., refugit animus eaque dicere reformidat, quae etc.: mein Gefühl ...