Online-Bibliothek

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... den Genet., z.B. für 3 Monate Mehl mitnehmen, trium mensium molita cibaria sibi domo efferre. V) in bezug auf, gegen: in u. ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... sat agere: jeder hat vollauf mit sich selbst zu tun, satis superque est sibi suarum cuique rerum: nichts t., nihil agere (übh. nichts betreiben); ...

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... ; sine iusta od. idonea causa: sich ohne N. fürchten, inanes sibi fingere metus; non metuenda timere; umbras timere: wenn es die Not erfordert ...

Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... habere od. sortitum esse: sich den T. antun, geben, mortem sibi consciscere od. sibi inferre: jmdm. den T. geben, jmd. den T. erleiden lassen, ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten ... ... , capessere; ducere uxorem (v. Manne): eine Person zur E. begehren, sibi alqam in matrimonium petere; auch bl. petere alqam: mit jmd. ...

... einlegen, ernten, erwerben, laudem merere: laudem consequi, assequi; laudem sibi parĕre, comparare; auch bl. laudari (gelobt werden, auch ab alqo): durch od. mit etwas, laudem sibi parĕre oder colligere alqā re; laudem habere de od. ex ...

... (u. in den obliquen Kasus sui, sibi, se), demonstrat. idem. – mein, dein, sein eigenes ... ... , ipse idem u. (reflex.) in den obliquen Kasus sui ipsius, sibi ipsi, se ipsum od. se ipse. – mein, dein, ...

... : H. an sich legen, manus sibi afferre od. inferre: fast H. an sich legen, vix ... ... libera servo: sich in allem freie H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – das Werk erfordert viele Hände, opus multas manus ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... antiquius est, quam mit Infin.: sich etwas am H. liegen lassen, alqd sibi curae habere. – es liegt mir etwas auf dem H., alqd me ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... est filius: E. einlegen, laudari; laudem merere; mit etw., laudem sibi parĕre od. sibi colligere alqā re: für eine E. halten, seine E. darein setzen, ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... etwas od. in betreff einer Sache. de alqa re (de alqo) integrum sibi reservare: es jmdm. freistellen, liberum arbitrium,liberam potestatem, optionem alci dare ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... mihi dives est: wenn sie in seinen Au. gerechtfertigt dastehen wollten, si sibi purgati esse vellent). – mit sehenden Augen blind sein, cum ratione ...

... sibi fingere alqd (etwas als Idee); sich törichterweise, opipionis errore sibi fingere alqd: jmdm. etw. fest in den K. setzen, ... ... . folgen, suo iudicio od. suo consilio (suis consiliis) uti; sibi od. animo suo morem gerere: bei etwas, ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... der andere aber nicht, differentia naturarum tantam habet vim, ut non numquam mortem sibi ipse consciscere alius debeat, alius in eadem causa non debeat. – oder ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... führen, sancte vivere: ein r. Gewissen, conscientia rectae voluntatis: mens bene sibi conscia: jmd. r. sprechen von etwas, alqm absolvere alcis rei ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... potestatis od. in sua potestate esse (sein eigener Herr, unabhängig sein); sibi od. cupiditatibus suis imperare posse. sui oder animi potentem esse. ...

Luft , caelum (die ganze Luftmasse, aër u. ... ... uneig. = von nichts leben, Spät.): Schlösser in die L. bauen, somnia sibi fingere: etwas aus der L. greifen, alqd fingere od. comminisci ...

Wahl , I) die Handlung des Wählens: delectus. electio ( ... ... beiden die W. hätte, so wolle er lieber nicht dienen, si sibi utrum velit liberum esset, se nolle militare: es gibt keine W. ( ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus planus. campus planus ... ... inire de alqa re: für sich besonders einen Pl. fassen, consilium capere sibi separatim a reliquis: große Pläne vorhaben, magna moliri: einen Pl. ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... sich den H. abschneiden, secare fauces (mit etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. – über Hals u. Kopf, praeceps] z.B. ...