Online-Bibliothek

selbst , I) als Pronomen definitum: ipse. – Wenn » ... ... selbst und kein anderer verlacht seine Person): jmd. ist sich selbst feind, alqs sibi ipsi inim icus est. – Auch wird zur Bezeichnung unseres »selbst ...

Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis ... ... – die St. im Reden, vis dicendi – seine St. fühlen, sibi confidere (übh. Vertrauen auf sich haben); viribus confidere (auf seine ...

... vult?: was meint er mit der Rede? quid sibi vult haec oratio? quid sibi volunt verba ista? – III) eine Gesinnung gegen jmd. hegen ... ... jmd. gütig verfahren, z.B. benigne sibi a populo Romano factum esse, quod etc.). – es ...

Grenze , finis. – confinium (der Ort, der Rain, ... ... etw. auf das rechte Maß bringen): sich bestimmte Grenzen setzen, certos fines terminosque sibi constituere: die Grenzen überschreiten, fines transire (eig. u. bildl.); ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... od. vertere (einen guten Ausgang verschaffen). – in sich gekehrt sein, sibi tristem esse. – 2) sich an etwas, an jmd ...

Schatz , thesaurus (im allg., der Ort zum Aufbewahren und ... ... supellex (gleichs. Gerät zur Benutzung, z.B. scientiae: und copiosam sibi verborum supellectilem comparare). – quasi quidam penus (gleichs. Vorratstammer, z.B. ...

Muster , I) eig.: exemplum; exemplar. ... ... .B. avi mores disciplinamque): sich jmd. zum M. nehmen, alqm sibi imitan dum proponere; exemplum proponere sibi alqm ad imitandum; alqm exemplum sibi deligere; exemplum alcis sequi; auch bl. imitari alqm.

fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. befühlen. ... ... sich fühlen , d. i. sich gewisser Vorzüge oder Mängel bewußt werden: sibi confidere (Vertrauen auf sich und seine Kräfte haben). – viribus confidere ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... als etwas, höher schätzen als etc.): keinen V. verlangen, nihil sibi praecipui appetere. – II) als Eigenschaft: virtus (jeder geistige Vorzug). ...

heilen , I) v. tr. sanare, sanum facere alqm ... ... (z.B. vixdum satis percurato vulnere). – sich durch etwash., mederi sibi alqā re (z.B. in morbis hederā et cancris vescendo). – ...

kochen , I) v. intr.: fervere (sieden, kochen mit Zischen und Brausen). – fervescere. infervescere (aufsieden, siedend aufkochen). – ... ... alqd usque ad crassitudinem mellis coquere: sich (seine Mahlzeit) selbst k., sibi manu suā parare cibum.

Kummer , aegritudo. -sollicitudo (Bekümmernis, s. »Gram« das ... ... angitque; alqd aegre fero: sich selbst K. machen, bereiten, ipsum sollicitudinem sibi struere: sich keinen K. machen wegen etwas, non laborare de alqa ...

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od ... ... Plur. (z.B. legionum): in zwei gleiche Hälften teilen, in duo sibi aequa dividere; aequaliter dividere: die H. des Lebens überschritten (passiert) haben ...

bewußt , I) bekannt: notus. – Auch kann es im ... ... etw.: conscius alcis rei. – sich einer Sache b. sein, conscium (sibi) esse alcis rei od. mit Akk. u. Infin. – sentire ...

dreist , audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn ... ... dumme D., stolida audacia: sich die D. nehmen, audere, licentiam sibi sumere: D. besitzen, non pavere; intrepidum esse: im Reden, ...

... sich den Weg b., vi od. ferro sibi facere viam; iter sibi vi ac pugnā parare (auch v. Winden ... ... B. ad alias pestiferas res); viam sibi munire ad alqd (z. B. ad consulatum): sich selbst den Weg b., sibi ipsum facere viam; fortunam sibi ipsum facere (sich seinen Glücksweg selbst ...

Vorrat , copia (als zu künftigem Gebrauch hinreichende Menge). – ... ... bildl., Vorrat zur Verwendung, Schatz, z.B. lectione multā et idoneā copiosam sibi verborum supellectilem comparare). – V. an Speisen u. Lebensmitteln, penus: ...

heulen , a) v. leb. Wesen: ululare (in einem ... ... cum insanientibus furere (Petr. 3, 2). – b) v. Lebl.: sibilare (zischen u. pfeifen, v. Sturme). – saevire (wüten, toben ...

Flucht , fuga. – wilde F., fuga praeceps: auf ... ... sein, fugam quaerere: sich durch die F. zu retten suchen, fugā (sibi) salutem petere: durch die F. entkommen, ex fuga evadere; fugā ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung ... ... fide; sub alcis tutelam subiectum esse: auf seiner H. sein, cavere sibi; animum attendere ad cavendum; cautius vivere (vorsichtiger leben): nicht auf der ...