Online-Bibliothek

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... od. ad alqd (mit Bändern u. dgl. anfügen, z. B. sibi pennas). – b) uneig.: firmare. confirmare (dauerhaft-, dauernd machen. ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm afficere ... ... iniuriam accipere od. pati: sich beleidigt finden od. fühlen, iniuriam sibi factam putare; durch etwas, alqd in od. ad contumeliam accipere: ...

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein kommen. vor Augen sein). – in conspectum venire. conspici (vor Augen ... ... einem Höhern. um seine Befehle entgegenzunehmen; dah.: jmd. vorsich e. lassen, sibi alqm esse praesto velle).

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... werde, du wirst überzeugt etc., persuadetur mihi, tibi etc.: sich üb., sibi persuadere: ich bin überzeugt, mihi persuasum est, von etwas, de ...

... . eine Sache, z.B. argumenta Stoicorum: u. suo sibi argumento confutatus est). – refutare (zurückdrängen, nicht zulassen, zugeben wollen, ... ... 1, 16, 2): jmd. mit seinen eigenen Worten w., alqm suo sibi gladio iugulare (sprichw., Ter. adelph. 958).

bereichern , locupletare. locupletem facere (wohlhabend machen, zu Wohlstand verhelfen ... ... facultates suas augere (sein Vermögen vermehren, mit etwas, alqā re); divitias (sibi) parare od. comparare. (sich Reichtum erwerben): sich auf eine ehrliche ...

Vorschrift , I) Muster zum Schreiben: praescriptum. – propositum ( ... ... wie er etc., -quemadmodum etc.: sich selbst V. geben, machen, sibi ipsi praecipere: V. über etwas geben, praecepta dare od. tradere ...

freiwillig , voluntarius (nach eigenem Entschluß, eigener Wahl, z.B. Sklave, Tod). – volens (aus eigenem Willen, Ggstz. coactus) – non coactus ... ... ipse per se queritur: fr. (eines fr. Todes) sterben, voluntariam mortem sibi consciscere.

umschlagen , I) v. intr.: 1) = umfallen, w. s. – mit dem Wagen umschl., currum evertere. – 2) eine ... ... . s. – 2) umwerfen, jmd. od. sich, alci od. sibi inicere alqd.

fortkommen , I) wegkommen: von jmd. nicht ... ... finden: victum invenire alqā re (z.B. kümmerlich, sordide); victum sibi parare, vitam tolerare, durch etwas, alqā re. – fortzukommen suchen durch etwas, victum sibi (mühsam. aegre) od. rem quaerere alqā re (z. ...

Bürgschaft , I) eig.: sponsio (übh. Gewährschaft eines Bürgen). – vadimonium (wegen der Stellung vor Gericht, s. »Bürge« ... ... den Frieden, pacis). – praesidium (sicherndes Hilfsmittel, z. B. magnum sibi praesidium ad beatam vitam comparare).

festhalten , tenere (eig., z.B. furem). – retinere ... ... (festbleiben bei etw.); perseverare in alqa re (fest beharren bei etw.); sibi constare in alqa re (konsequent bleiben). – Festhalten , starres, anseiner ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... Ggstz. dare, concedere; z. B. alci actionem [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. ...

enthaltsam , abstinens (uneigennützig, Ggstz. cupidus, avarus). – ... ... abstinere od. se abstinere alqā re od. ab alqa re; (sibi) temperare ab alqa re (s. sich »enthalten« den Untersch.).

konsequent , constans (sich gleichbleibend, von Pers. ... ... congruenter. – sehr k., constantissime: k. sein, bleiben, verfahren, sibi constare; secum consentire; se non deserere; sibi consentaneum esse; suis iudiciis stare: nicht k. sein od. ...

Genugtuung , satisfactio (sofern durch dieselbe der Beleidigte befriedigt wird). ... ... mihi: jmdm. od. sich G. verschaffen, illatam (alci od. sibi) iniuriam ulcisci: sich G. verschaffen von jmd., poenam ab alqo expetere ...

Verzeihung , ignoscendi ratio (die Rücksichtnahme auf das Verzeihen, s. ... ... veniae dandae. – um V. bitten, veniam ignoscendi petere; postulare, ut sibi ignoscatur: jmd., postulare, ut ignoscat alqs; alci satis facere (durch ...

harmonisch , concinnus. consŏnus. concors. congruens. verb. concors ... ... aptius, nihil discriptius, nichts Harmonischeres, nichts Organischeres). – h. Töne, soni sibi consonantes od. sibi consoni. – h. Bau von etc., s. Ebenmaß. – Adv ...

aufgeräumt , hilaris. hilarus. hilarulus (heiter, frohgelaunt). – ... ... alqd faciendum): au. Wesen, hilaritas; alacritas: nicht au. sein, sibimet displicere: sehr au. sein zu etwas, mirā esse alacritate ad alqd ...

Fortkommen , das, I) eig.; z.B. an das F. ... ... in Ansehung ihrer Umstände; z.B. sein F. suchen mit etwas, victum sibi od. rem quaerere alqā re (z.B. mercaturā faciendā): ...