Online-Bibliothek

streifen , I) v. tr.; 1) nur an der Oberfläche berühren: stringere; praestringere. – der Blitz streifte seine Sänfte, lecticam eius fulgur praestrinxit ... ... ein Land etc., vagari per etc.; pervagari mit Akk. (z.B silvas).

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... z.B. plagas inter ora portus). – an dem Walde Netze h., silvam saepire plagis. – 2) übtr.: a) der Zeit nach in die ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... z.B. se abd. in scalarum tenebras: u. se abstr. in silvam densam: u. abstr. se inter tectum et laquearia); delitescere in ...

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t. t., z. B. agmen ad mare: u. aciem ... ... weit ausgedehnt, late od. longe lateque patens: sehr ausgedehnte Wälder, silvae in immensum spatium diffusae.

versteckt , abditus. absconditus. reconditus (eig. u. bildl.). ... ... se continere (absol. oder mit Ang. wo? z.B. intra eas silvas); in occulto latēre. abditum in occulto latēre (absol.); in alqo loco ...

peitschen , verberare (übh. Schläge zuteilen). – loris caedere ... ... ad mortem caedere. – übtr., der Wind peitscht die Wälder, ventus quatit silvas: vom Wind und Regen gepeitscht werden, vento et imbre verberari.

erschallen , sonare (ertönen). – audiri (gehört werden). ... ... eine starke Stimme erscholl, vox ingens edita est (z.B. ex silva): die in ganz Afrika erschallende Kunde vom Tode des Masinissa, tota Africa ...

begünstigen , jmd. od. etwas, favere alci od. alci ... ... uti. – durch etw. begünstigt, beneficio alcis rei (z. B. silvarum: u. longissimae vitae): durch die Nacht begünstigt gelangten die Schiffe ans ...

herumschlagen , etw. um etw., circumdare alqd alci rei (herumtun ... ... h., reptare per od. inter mit Akk. (z.B. inter silvas). – um einen Ort h., alqm locum clam circumire (ihn nicht ...