zehn , decem. – deni, ae, a (je, ... ... z.B. zehn Briefe, denae litterae: jedem einzelnen folgten zehn Waffenträger, singulos deni armigeri sequebantur), – zehn Affe, decussis: zehn Stück ...
Zeile , versus. – kleine Z., versiculus. – Zeile für Zeile, per singulos versus: einige Zeilen, ein paar Zeilen, aliquid litterarum od. litterularum: ein paar Zeilen an jmd. schreiben, aliquid litterarum ad alqm dare: er ...
eigens; z.B. ein ei. geschickter Bote, nuntius ad id missus: ei. dazu ausgerüste te Schiffe, naves ad id ipsum instructae: ich ... ... aufgetragen, haec proprie mandavi: er redete die einzelnen ei. – an, singulos nominatim appellavit.
anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei ... ... sedere (gut sitzen, von Kleidern). – ein anliegendes Kleid, vestis stricta et singulos artus exprimens: anliegende Ohren, aures applicatae. – die Antwort, die ...
tagweise , in singulos dies (auf die einzelnen Tage). – in diem (auf einen Tag, z.B. sich verdingen, se locare). – singulis diebus (an den einzelnen Tagen).
stündlich , singulis horis (in jeder einzelnen Stunde). – singulis interpositis horis (jedesmal nach Verlauf einer Stunde, z.B. singulos cyathos vini dare). – omnibus horis (zu allen Stunden). – in ...
Musterung , recensio; recensus. – M. halten, recensum agere ... ... über die Soldaten; vgl. »mustern« über die Verba): genaue M. halten, singulos milites inspicere cum cura (über Soldaten übh.); arma, viros, equos cum ...
monatlich , menstruus (sowohl jeden Monat wiederkehrend als einen Monat dauernd ... ... mensibus (in allen Monaten). – singulis mensibus (jeden Monat). – in singulos menses (auf jeden Monat). – in meuse. in mensibus (im ...
gliederweise , I) ein Glied nach dem andern, stückweise: articulatim. membratim. – per singulos artus (von Glied zu Glied, z.B. absterben, exspirare; vgl. »Glied no. I« über artus u. membrum). – II) ...
Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ), diem ex die; diem de die: auf den T., in dies singulos u. bl. in dies (auf die einzelnen Tage, ...
Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... hieme et aestate (Winter und Sommer): von I. zu I., per annos singulos (während der einzelnen Jahre): alle drei, vier Jahre, tertio, ...
Zins , I) Steuer: vectīgal. – Z. für ein ... ... renovatio singulorum annorum (dah. »Zins auf Zins rechnen«, renovare fenus in singulos annos): Zins von Zins, usurae usurarum. – Geld auf Zinsen geben ...
setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... im Spiele setzen, ponere. – in medium conferre (z.B. in singulos talos singulos denarios). – b) gebären, v. Tieren: parĕre. – c) ...
fasten , ieiunium servare (freiwillig für einige Zeit sich der Speise ... ... s. d. – in jedem Monat einen Tag s., inediam unius diei per singulos menses interponere. – Fasten , das, ieiunium (die freiwillige Enthaltung ...
einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... unicuique respondere). – separatim (Ggstz. simul, z.B. malle adversus singulos [gegen einen einzelnen] separatim [einzeln] quam adversus duos simul rem ...
täglich , cotidianus (jeden Tag geschehend, an jedem Tag üblich, ... ... (an allen Tagen, sie mögen sein, welche sie wollen). – in dies singulos (auf die einzelnen Tage). – diebus singulis (an den einzelnen Tagen ...
zulegen , I) v. tr.: 1) zudecken: ... ... – 2) dazutun: addere (z.B. negotiatoribus binos num mos in singulos modios). – adicere (hinzufügen, z.B. parvulis adiciebantur anni, senibus ...
mustern , recensere. recensum alcis agere (einzeln durchgehen, um sich ... ... arma militis: u. arma, viros, equos cum cura: u. singulos milites, Mann für Mann). – numerum alcis inire (die Zäh lung ...
Kalender , fasti (Tafeln, die eine Beschreibung des ganzen Jahres ... ... mit Rücksicht auf Vollendung der Feldarbeit ansetzen muß). – annos ad solis cursum redigendi singulos ratio (Anordnung der einzelnen Jahre nach dem Sonnenlauf). – ein astronomischer K., ...
jährlich , annuus (im Jahre, d.i. alle Jahre ... ... omnibus annis od. annis omnibus (in allen Jahren, alljährlich). – in singulos annos (auf oder für jedes Jahr). – per annos singulos (von Jahr zu Jahr).
Buchempfehlung
Der Erzähler findet das Tagebuch seines Urgroßvaters, der sich als Arzt im böhmischen Hinterland niedergelassen hatte und nach einem gescheiterten Selbstmordversuch begann, dieses Tagebuch zu schreiben. Stifter arbeitete gut zwei Jahrzehnte an dieser Erzählung, die er sein »Lieblingskind« nannte.
156 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro