Online-Bibliothek

erregen , excitare. concitare (in Bewegung setzen, aufregen, z. ... ... : u. bellum). – facere. efficere (bewirken übh.). – einen Streit e., controversiam inferre: Händel, Zank, causam iurgii inferre: überall ...

anhaben , I) an seinem Leibe tragen, Kleider etc.: ... ... der Redensart: jmdm. nichts anh. können, inferiorem esse alqo (schwächer an Streitkräften sein als jmd.). – alqm vincere, superare non posse (jmd. nicht ...

sprengen , I) v. tr.: 1) machen, daß ... ... avolare: durch die Stadt sp., volitare per urbem: durch die Reihen der Streitenden sp., concitato equo omnes pugnantium ordines percurrere: in od. unter die ...

Schwäche , tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – ... ... fühlen); paucitati suorum od. paucitati cohortium diffidere (bei der Geringheit seiner Streitkräfte wegen eines glücklichen Erfolgs beim Kampfe etc. besorgt sein); diffidere ingenio suo ...

erörtern , cognoscere. inquirere (untersuchen, nachforschen, gerichtlich od. sonst ... ... (etwas abhandeln und zwar mit dem Untersch., daß disc. = über einen streitigen, auch rechtlich unentschiedenen Fall mündlich pro u. contra verhandeln ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen: apponere. – beischließend, s. beischließen. – Dah. uneig.: a) etwas als ... ... als naut. t. t.: navem supprimere. – Beilegung , eines Streits, compositio.

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden ... ... intr. mit jmd. a., inceptare cum alqo (mit jmd. einen Streit anfangen). – experiri alqm (es im Kampfe mit jmd. versuchen). – ...

Fortgang , I) Abgang: abitus; discessus. – II) das ... ... ad exitum pervenit; res ad effectum perducitur (wird verwirklicht): im F. des Streites, Kampfes, procedente certamine: im F. der Rede, procedente od. ...

... vitae necessarii (die nötigen Lebensbedürfnisse). – den H. bestreiten, suppeditare sumptus cotidianos (den täglichen Aufwand im Hause bestreiten); omnem familiam sustentare (die ganze Familie ernähren): ich kann den H. bestreiten, habeo unde utar. – 2) = Hauswesen, w. s. ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... in alqm (gegen jmd. losziehen). – pugnare contra alqd. impugnare alqd (bestreiten). – vexare alqm (wiederholt anfechten). – jmds. Ehre a., dignitatem ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... alqo (sich in gerichtliche Klage einlassen); inceptare cum alqo (Händel u. Streit anfangen). – sich mit dem Feinde ei., cum hoste manum conserere. ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... Ggstz. probare, laudare). – in controversiam od. in disceptationem vocare (streitig machen, eine Behauptung u. dgl.). – II) beunruhigen etc.: movere. ...

... ; ille ei invisus esse coepit: die Sache wurde ein G. des Streites, ea res in contentione esse coepit. – Zuw. steht auch ... ... od. (wenn er erst sprechen will) dicet: der G. des Streites, res, de qua od. ob quam disceptatur; ...

Hauptpunkt , caput, summa, von od. bei etw., alcis ... ... – den Hauptpunkten nach, in den Hauptpunkten, summatim. – der H. der Streitfrage ist, quaeritur de m. Abl. (bei einer philos.); agitur de ...

Heerführer , dux exercitus (vgl. »Feldherr«). – ein guter ... ... (Schar Soldaten, sofern sie zu einem manipulus vereinigt ist). – copiae (Streitmacht, Truppen). – pars exercitus (Teil eines Heeres). – agmen ( ...

Gesamtheit , universitas (das Ganze zusammengenommen). – summa (die ... ... , cives omnes od. cuncti: auch civitas: die G. seiner Streitkräfte, quantumcumque virium habet: die G. des röm. Volkes, s. Gesamtvolk ...

verteidigen , defendere (feindliche Angriffe abwehren von jmd. od. etwas ... ... od. contra alqd. – propugnare pro alqa re (für etwas fechten, streiten, um es zu schützen und zu erhalten, sowohl mit Waffen als mit Worten ...

ausgleichen , aequare. exaequare (gleichmachen). – pensare, compensare alqd ... ... ähnlichen Geschenke beschenken). – rem oder negotium componere (die Sache, den Streit gütlich beilegen). – rem transigere u. bl. transigere, mit jmd ...

Hilfsmittel , adiumentum. subsidium. praesidium (s. »Hilfe« den ... ... zur Ausführung, Betreibung von etwas nötigen Mittel, facultates (Mittel, um etwas zu bestreiten übh.); opes (vielvermögende Mittel an Geld, Truppen, Macht u. Ansehen); ...

durchspähen , s. durchsuchen. – durchspalten , diffindere (z. ... ... – durchsprengen , die Stadt, volitare per urbem. – die Scharen der Streitenden, concitato equo omnes pugnantium ordines percurrere. – durchspringen , transilire per ...