Online-Bibliothek

Geselle , I) = Kamerad, Gefährte, Genosse, w. s. ... ... Gehilfe eines Meisters: opificis socius (als Gehilfe eines Handwerkers). – opifici operas suas locans (als Lohnarbeiter). – opifici operas praebens (als Handlanger). – ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... gleichs. anlocken, an sich ziehen, z.B. dicendo mentes). – alqm in suas partes ducere od. trahere (auf seine Partei ziehen). – alqm ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... , deren Begriff eine Steigerung zuläßt, bezogen werden, z.B. quamvis non fueris suasor). – cum (= »da doch«, »wenngleich«, »wiewohl«, drückt im allg ...

zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., ... ... z.B. de summa). – minuere (vermindern, z.B. opes omnes suas stipen. diis militum). – 2) durch etwas Vorgestellies unzugänglich etc. machen, ...

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare. ... ... zu besorgen od. sich umzusehen, z. B. ob. nundinas, mercatum, villas suas). – frequentare (oft besuchen, einen Ort, wie die Schule). – ...

antragen , I) v. tr. deferre, offerre alci alqd. – jmdm. ein Amt a., alci munus deferre: einem jmds. Stelle ... ... ferre legem, rogationem: auf den Frieden a., pacis auctorem od. suasorem exsistere; pacem petere.

anwerben , a) in eng. Bed. Soldaten od. Kolonisten, ... ... . Bed., übh. jmd. bewegen, zu seiner Partei zu treten: alqm in suas partes trahere. – Anwerber , von Soldaten od. Kolonisten, conquisitor militum ...

... . partem octavam pretii: u. rei publicae dolorem atque amicitias suas). – dimittere. remittere (jmdm. zuliebe fahren lassen, z. B. dim. studium et iracundiam suam rei publicae: u. rem. suas inimicitias rei publicae). – condonare (jmdm. etw. gleichs. schenken = ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... « = verstellter-, erdichteterweise, durch simulare (z. B. reverti se in suas sedes simulaverunt, ste kehrten ang. in ihre Wohnsitze zurück).

Vermutung , die, suspicio (auch = Verdacht, Argwohn). – coniectura (die Mutmaßung). – opinio (die Meinung aus Einbildung). ... ... fore suspicatus eram, facta cognosco: in der sichern V., daß etc., certissime persuasus mit Akk. u. Infin.

Gewißheit , firmitas (Festigkeit, Zuverlässigkeit). – stabilitas (Unwandelbarkeit). ... ... od. compertum habere: ich habe. volle G., mihi exploratissimum od. persuasissimum est: keine G. haben, certum nescire: etw. zur G. ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). – domum abire ... ... se recipere (sich nach Hause zurückbegeben, z.B. de foro). – domos suas od. in sua tecta discedere (in seine Häuser fortgehen, von einer ...

hinlehnen , s. anlehnen. – hinleiern , s. herleiern. – ... ... alqo dirigere (gerade hinlenken). – seine Gedanken auf etw. h., traducere cogitationes suas ad alqd. – die Menschen zum Guten h., invitare homines ad bona ...

nachgehen , jmdm., sequi alqm (jmdm. folgen); alqm antecedentem ... ... B. sonum, vestigia). – seinen Geschäften n., negotia sua obire; res suas administrare: dem Müßiggange n., desidiae se dare. – nachgehends , ...

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... ., bes. was nicht in der geh örigen Ordnung ist, z.B. res suas). – dispensare (sorgfältig einrichten, regulieren, z.B. annum intercalariis ...

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... publicus (im allg.); magistratus (Magistratsperson): die öff. Meinung, publice recepta persuasio; vulgi opinio; omnium od. hominum existimatio: die öff. Stimme nicht ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... auf jmd. übergehen lassen, z.B. amorem in alqm: u. omnes suas laudes ad alqm). – delegare alci od. ad alqm (jmdm. ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... B. Veios). – transferre domum suam od. (v. mehreren) domos suas. transferre domicilium suum od. (v. mehreren) domicilia sua. transferre sedem ...

... ); suis legibus vivere (nach seinen Gesetzen leben); sua iura et suas leges habere (eine eigene Rechtsverfassung haben, von einem Staate); sui ... ... [Justiz] est libera). – frei und un. sein, libertatem ac suas leges habere; in libertate esse ac suis legibus uti. ...

... rem familiarem oder facultates suas augere (sein Vermögen vermehren, mit etwas, alqā re); divitias ( ... ... inhoneste parare divitias). – sich mit fremdem Gute b., aliorum spoliis suas facultates augere: sich b. wollen, divitias quaerere; mit fremdem ...