Online-Bibliothek

lesen , I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u ... ... Inhalt ergötzen etc.: legere. – cognoscere (einsehen, durchgehen). – in manus sumere (in die Hände nehmen u. lesen). – etw. oft l., ...

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder ... ... , Nachschreiben), celeritas scribendi: die F. ergreifen, ansetzen, calamum (pennam) sumere; stilum prehendere; ad scribendum se conferre (übh. schreiben wollen): jmdm. ...

Waffe , telum (auch bildl.). – Ist es meton. = ... ... , gegen jmd., contra alqm (die Waffen ergreifen, sich waffnen); arma sumere, gegen jmd., contra alqm (nach den Waffen greifen, um sie ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... jmd. r. lassen, alqm in consilium vocare od. adhibere od. assumere od. admittere (jmd. mit zu Rate ziehen); alcis consilio uti ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... etwas aufwenden, operae plurimum studiique od. multum operae laborisque in alqa re consumere; magnum studium et multam operam conferre ad alqd; desudare et laborare in alqa ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... F. ändern, colorem mutare (eig.); mutare subinde personam et contrariam ei sumere quam exueris (bildl., in polit. Beziehung seine Rolle ändern): F. annehmen ...

Demut , animus submissus oder demissus (schlechter Sinn, Ggstz. ... ... demisse; submisse; suppliciter. – d. sein, animo esse submisso; nihil sibi sumere: d. werden, animum contrahere; se submittere: sich d. zeigen, ...

stolz , superbus (hochmütig). – insolens ... ... st. werden, superbum esse coepisse; magnos spiritus od. magnam arrogantiam sibi sumere: unerträglich st. werden, haud tolerandam sibi sumere arrogantiam: so st. werden, daß etc., eo insolentiae procedere, ut ...

Anlaß , der, causa (Ursache). – materia (Stoff ... ... risum movere od. concitare: A. nehmen, occasionem capere od. sumere od. (gern, willig) amplecti: A. suchen, occasionem captare: ...

Fonds , caput. sors. vivum (das Grundvermögen, von dessen ... ... s. Cic. Cat. 2, 9: industriae subsidia atque instrumentavirtutisin libidine audaciaque consumere). – den F. angreifen, de vivo detrahere.

Lesen , das, lectio. – recitatio (das laute Vorlesen, Vortragen). – scholae (akademische Vorlesungen). – Ist es = Lektüre ... ... (v. Schriften u. Schriftstellern). – die Rede ist l., eam orationem sumere in manus aliquod operae pretium est.

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... participem facere alcis rei. alqm alcis rei socium od. in alcis rei societatem assumere (bildl., teilnehmen lassen an etwas, z.B. consilii, coniurationis): ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... nach jmd. b., se formare in alcis mores; exemplum capere od. sumere de alqo (sich jmd. zum Beispiel nehmen). – gebildet , s. ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. ... ... od. verb. impensam et sumptum facere in alqd; sumptum impendĕre od. insumere in alqd: Mühe u. K., laborem et sumptum impendĕre in alqd: ...

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende Buße für ein Vergehen ... ... ab alqo; poenas expetere ab alqo; supplicio afficere od. punire alqm; supplicium sumere de alqo (vgl. »bestrafen«): jmd. mit schwerer St. belegen, ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... ponere: viel A. auf etwas verwenden, multum operae laborisque in alqa re consumere: Arbeiter in A. nehmen, conducere operas (Handarbeiter) oder artifices ...

Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., ... ... : auf jmds. K. Geld aufnehmen od. borgen, pecuniam alcis fide mutuam sumere: K. geben, nomina facere (Schuldposten ins Schuldbuch eintragen) jmdm. ...

Muster , I) eig.: exemplum; exemplar. – das M. ... ... – etwas zum M. nehmen, alqd ad imitandum proponere; alqd in exemplum assumere; auch bl. imitari alqd (z.B. avi mores disciplinamque): ...

widmen , jmdm. etwas, dicare. dedicare ... ... Buch jmdm. zuschicken). – sein Leben den Wissenschaften w., omnem suam vitam consumere in studiis: sein Leben der Erforschung von etw. w., aetatem agere ... ... totum se vertere in cultum deorum: seine Zeit einer Sache w., tempus consumere in alqa re.

... sich nehmen, cibum capere od. sumere: viel Sp. zu sich nehmen, largiter se invitare (in ... ... Speise zur Sättigung bedürfen): wenig Sp. zu sich nehmen, paululum cibi tantum sumere (in einem einzelnen Falle); non multi esse cibi (gewöhnlich): ...