Online-Bibliothek

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... de off. 1, 146); aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Sen. de ira 2, 28, 8); papulas observas alienas, obsĭtus ...

jetzig , qui nunc od. hodie est (jetzt bestehend, ... ... in Rede stehende). – die jetzigen (jetzt lebenden) Menschen, homines, qui nunc sunt od. vivunt; ii homines, qui hodie vivunt; huius aetatis homines: ...

Lachen , das, risus. – überlautes, schallendes, gellendes L., ... ... ein, ridere posse: das ist zum L., ista ad risum( sc. sunt); hoc ridiculum est od. haec ridicula sunt.

golden , aureus (eig. u. uneig.). – ex auro ... ... rogare blande et concinne: die goldenen Worte bei Plato. »wie etc.«, quae sunt apud Platonem nostrum scripta divinitus, »quales etc. «

nächst , Praep . u. Adv ., I) ... ... zunächst u. nach, z.B. proxime et secundum deos homines hominibus utiles esse possunt. – Ist »nächst« mehr = »außer etc.«, so wird es gegeben ...

leblos , I) was kein Leben hat von Natur: inanimus ... ... animalia inanimaque; animalia et carentia animā: die l. Natur, ea quae sunt inanima. – l. sein, inanimum esse; vitā od. animā ...

Regent , rerum publicarum rector od. moderator (Lenkerdes Staates). ... ... .). – ein künftiger R., imperaturus: künftige Regenten, qui rei publicae praefuturi sunt: Regent sein. rei publicae praeesse (als Staatsoberhaupt übh.); in regni ...

meiden , fugere. defugere (sich fernhalten von etc., z.B ... ... declinare (ausweichen, einem Orte, einer Sache, z.B. ea, quae nocitura sunt). – carere alqā re (etw. entbehren, sowohl freiwillig, z.B. ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... validae propinquitates (vielvermögende Verwandtschaften). – amicitiae eorum, qui apud aliquem potentem potentes sunt (Freundschaft mit solchen, die bei einem Mächtigen viel vermögen). – durch od ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... , maius (größer, älter). – es sind 20 Jahre und d., amplius sunt viginti anni (nicht gut viginti et quod excurritanni): ein Jahr und ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... ganz entgegengesetzten Teilen einer Stadt zugleich, pluribus simul locis et iis diversis ignes coorti sunt. – b) uneig., durch eine heftige Leidenschaft bewegt werden, mit »von ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... non huius loci est; eā re nihil hoc loco utimur; haec in rem non sunt; hoc alienum est a re proposita. – b) von jmd. od. ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern sie ankündigt, ... ... eine ganz andere G. bekommen oder gewonnen, magna rerum commutatio facta est; versa sunt omnia: die Sachen haben eine erfreulichere G. bekommen, melior od. ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... in der Zeit, unser »hernach, darauf« z.B. eodem impetu altera castra sunt adorti: deinde od. inde tertia et quarta: u. per eos ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... auffallen): aller Augen (Blicke) sind auf dich gerichtet, omnium oculi in te sunt coniecti: nach etwas hin gerichtet sein, spectare alqo (vgl. »gehen ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... (im Staate): die Mächtigen der Erde, qui magnam inter homines potentiam adepti sunt. – m. werden, potentem esse coepisse; opibus valere coepisse: mächtig ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia sint, non facile possunt). – solus (allein, nicht mehr und nicht weniger, z. B ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... nomen alci rei imponere: alles hat schon ein milderes Ansehen gewonnen, omnia iam sunt mitiora. – m. werden (vom Winter etc.), mitescere. – III ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco. – gegenüber g., s. gegenüber: nahe gel., s. angrenzend. – II) übtr.: ... ... sehr viel! magni! – daran ist mir alles gelegen, in eo mihi sunt omnia.

Nahrung , I) Stärkung, Inhalt nahrhafter Teile: alimentum. – ... ... Leibes N. u. Notdurft, usus vitae necessarii; quae ad vivendum homini necessaria sunt; quae ad vitae usum pertinent. – N. zu sich nehmen, cibum ...