Online-Bibliothek

... nisi mortale: was darüber und d. ist, quae supra et subter sunt. – darunter und darüber gehen , pedibus trahi (s. ... ... , 5): es geht bei dir d. und darüber, tuae res ita sunt contractae, ut nec caput nec pedes( sc. habeant, ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... (z. B. die Taten u. Begegnisse des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt). – Ist es = Ereignis, s. d. – ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... (die Leser). – mein gewöhnliches P. (als Zuhörer), qui audire me soliti sunt. – die Stimme des P., hominum od. omnium opinio: ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... nichte. können, mit den Augen nicht zu e. sein, oculi alqd non possunt consequi; alqd fugit oculos: die Buchstaben nicht e. können, litteras non ...

... so erzählen einige, ita quidam narrant oder auctores sunt: so erzählen die meisten, ita pars maior auctores sunt: wie einige erzählen, quod quidam narrant od. auctores sunt: man erzählt sich (als Sage), traditur, fertur: sich haben ...

Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). ... ... . Anstoß erregen); alqm commovere (jmd. unangenehm erregen, z.B. commoti sunt animi tenuiorum, das hat auf die ärmere Klasse einen üblen Ei. gemacht): ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... re (in Anwendung bringen, z. B. eine Stelle, verbis quae scripta sunt ipsis). – es wird etwas bei Plato angeführt, alqd apud Platonem est ...

... favent; qui alci student. – β) in Hinsicht der Lehren: qui sunt ab alqo od. ab alcis disciplina; qui alqm od. alcis sectam sequuntur od. secuti sunt. – Auch haben die Lateiner für »die Anhänger eines bestimmten Mannes« ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui ... ... . res publica popularis. genus rei publicae populare. civitas, in qua in populo sunt omnia. civitas, quae a populo tenetur. civitas, in qua populi potestas summa ...

außerdem , praeterea. ad hoc. ad haec (außerdem, tragen ... ... von der genannten Gattung noch als Rest in Betrachtung kommende, z. B. reliqua sunt epistularum genera duo, außerdem [außer den genannten] gibt es noch etc.). ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch uneig. ... ... erworbenes Ei., res partae: bewegliches Ei., res moventes; res, quae moveri possunt: Ei. besitzen, rem habere. – oder sie drücken es ...

ersetzen , explere. supplere (ergänzen). – compensare, durch ... ... damnum explere, compensare, sarcire, resarcire, restituere; detrimentum sarcire, resarcire; quae amissa sunt reficere: den Verlust im vorigen Treffen e., numerum amissorum proximā pugnā explere ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... Vorsichtsmaßregeln treffen, daß nicht etc.): die dienlichen Maßregeln schnell auffinden, celeriter quae opus sunt reperire. – Zuw. wird auch »Maßregel« mit einem Pronomen od. Adjektiv ...

gesellig , socialis (zur Gesellschaft u. Verbindung mit andern geeignet). – sociabilis (zur Gesellschaft, zum Umgang mit andern geeignet, verträglich ... ... ist zur G. geboren (oder dem Menschen ist der Geselligkeitstrieb angeboren), homines naturā sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit.

obliegen , I) v. intr ., ... ... bl. meum, tuum est: das liegt mir nicht ob, haec non sunt meae partes; hoc non est meum: es liegt jmdm. gar nicht ob, zu etc., nullae sunt alcis partes mit folg. Infin. (z.B. ad defendendum compellere, ...

Häufchen , acervus parvus (von Dingen). – numerus par vns ... ... (z.B. ein H. Brüder, fratres quantulicumque od. fratres, quantulicumque sunt). – mein H. Soldaten, meae copiolae: ein H. Geld, ...

Dichtung , poësis (ποίησι ς, ... ... – Ist es = Erdichtung, s. d. – bessere Dichtungen, ea quae sunt a clarioribus poëtis ficta. – Dichtungsart , carminum genus.

brennbar , facilis ad exardescendum (leicht in Brand geratend). – ... ... ignis excitari potest (mit denen man übh. Feuer anmachen kann); res, quae sunt ad incendia (mit denen man in Brand steckt).

Ertragen , das, -ung , die, toleratio (das Ertragen als Handlung). – tolerantia (als Vermögen, etwas geduldig zu ertragen). – perpessio (das ... ... – was die E. einer langwierigen Belagerung möglich macht, quae diutinae obsidionis tolerandae sunt.

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... Stücke als handelnde Person vorkommen, z. B. ii fratres, qui in Adelphis sunt): in einem neuen Stücke au., novam fabulam agere. – als jmd ...