Online-Bibliothek

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... ahnden, z. B. omnia, quae in altero vindicaris, tibi ipsi vehementer fugienda sunt). – fastidire alqd od. in alqa re (einen Widerwillen ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... die Flucht wurde a., fuga passim fieri coepta est; in fugam omnes versi (sunt): a. geschätzt werden, magnae existimationis esse: a. gelobt werden, ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... vollständig e., alqd implere (z.B. vera bona, quaein virtutibus sita sunt); alqd complere (z.B. octogesimum aetatis annum): jmd. oder etwas ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... ). – und dergl. mehr, was mir jetzt nicht einfällt, et si qua sunt alia, quae nunc memoriam meam refugiunt: was fällt dir ein? Unsinniger! ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... contingere: ich stehe in freundschaftlichen Beziehungenüller Art mit jmd., cum alqo mihi omnes sunt amicitiae necessitudinesque: in keiner B. zu jmd. stehen, nullam rationem ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... (sorglos leben). – bekümmere dich um dich (um deine Sachen), quae curanda sunt cura. – b) übh. Anteil nehmen: curare. – quaerere alqd. ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... ). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... : B. des Lebens, res ad vitam necessariae; usus vitae necessarii; quae sunt ad vivendum necessaria; quae ad victum cultumque pertinent (ähnlich unserm: was zur ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung). – potestas. copia (die gegebene Macht, Befugnis; aber venia heißt nie an sich ... ... ein »mit Erlaubnis (zu sagen)« vorsetzen, haec vocabula cum honoris praefatione ponenda sunt.

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... zur See). – die Taten u. Abenteuer des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A ...

Ausspruch , vox. verbum. dictum (Äußerung, u. zwar ... ... cuique mores fingunt fortunam«: die Aussprüche. des Sokrates, quae a Socrate dicta sunt. – Zuw. wird das Neutrum eines Pronom. ohne Zus. gebraucht, s ...

Begleiter , comes (im allg., z. B. fugae). ... ... auf das Forum). – sodalis (Kumpan, Kamerad). – meine Begleiter, qui sunt (erant) mecum: einen jmdm. zum Begleiter mitgeben, addere alqm alci ...

geschehen , fieri. – accĭdere. contingere. evenire. usu venire ... ... am Tage meines Abmarsches von Astura). – das Geschehene , ea quae facta sunt (z.B. probare); oder factum (z.B. factum ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt). – Ost muß »angeblich« durch Verba gegeben werden u. zwar: α ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... den Gesetzen ist vieles enthalten = die Gesetze enthalten vieles, was etc., multa insunt in legibus, quae etc.). – II) v. r. sich ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich feilhaben ... ... ausstehende Gelder, nomina, n. pl.; od. umschr. quae in nominibus sunt. – II) v. tr. pati. perpeti (dulden, ...

beweglich , I) was sich leicht bewegen läßt: mobilis (z ... ... geschmeidig, biegsam). – b. Habe, res moventes; res quae moveri possunt. – II) was ergreift, rührt: gravis (nachdrucksvoll). – vehemens ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... einhauen, z.B. litteras tabellae: und nomina eorum in columnarum spiris insculpta sunt: u. übtr. = tief einprägen, z.B. alqd in mentibus). ...

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... (die Bereitwilligkeit, einen Fehler zu entschuldigen, z.B. cum excusatione veteres audiendi sunt). – wohlwollende N. in der Beurteilung, benigna rerum aestimatio. – ...

2. zeugen , testem esse (Zeuge sein). – testimonium ... ... Dingen, z.B. dagegen zeugen die Worte selbst, eius rei ipsa verba testimonio sunt: dafür zeuge der Umstand, daß etc., eius rei esse testimonium, quod ...