Online-Bibliothek

Zeitumstände , condicio temporis od. temporum (die durch die ... ... Zeiten, z.B. prout temporis condicio exigit). – tempus od. Plur. tempora (die Zeit, wie sie eintritt, die Zeiten, wie sie eintreten). – ...

hinschleichen , serpere, in od. an etc., per alqd; zwisch en etc., inter etc. – tarde ire. tarde procedere (langsam in der Zeit fortschreiten, von den Stunden [horae, tempora], von den Tagen).

unvordenklich , vetustissimus (uralt, z.B. tempora). – der unv. Besitz, vetustas.

ereignen, sich , cadere. accĭdere (vorfallen, vorkommen, bes. ... ... casu). – incĭdere (einfallen = eintreten, vorfallen, z.B. incidunt causae, tempora). – contingere (sich treffen, bes. erwünscht). – evenire (erfolgen, ...

Zeitereignisse , tempora( n. pl. ).

Festversammlung , conventus. – festwerden , firmari, confirmari, ... ... (auch übtr., z.B. v. d. Stimme). – Festzeit , tempora festa, n. pl. – festziehen , astringere (straff anziehen, ...

Stegreifdichter , *poëta, qui versus fundit ex tempore. – in fingendis poëmatis (oder carminibus) promptus et facilis ad extemporalitatem usque.

Zeitbegebenheiten , tempora( n. pl. ).

hineindenken, sich , in den Geist eines Schriftstellers, indolem scriptoris respicere ... ... Geist eines Schriftstellers auffassen): sich ganz in das Altertum h., totā mente prisca tempora repetere). – denke dich einmal in seine Lage hinein, fac (finge) ...

Schreckenstage, -zeit , tempora atrocia; temporis atrocitas. – die vergangenen Sch., timor praeteritus.

... – pristinus (vormalig, vorherig, steht rein temporal im Gegensatz zu dem, was und wie es jetzt ist). – ... ... auch durch ultimus (der der Zeit nach entfernteste, z. B. tempora, antiquitas, origo). – ein alter Soldat, veteranus miles u. ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... od. opima: die gute alte Z., antiquitas. – gute Zeiten, tempora bona od. felicia (glückliche übh.); anni fertiles (fruchtbare Jahre). ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... sehr h., hiems atrox od. saeva: harte Zeiten, tempora dura od. gravia od. acerba od. iniqua; temporum acerbitas ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus. – Adv. (= am frühen Morgen), mane; tempore od. die matutino: ... ... das, ultimus (äußerster). – vetustissimus (ältester; beide z.B. tempora).

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. ... ... ) unsern Ansichten, Wünschen zuwider: malus; adversus. – b. Zeiten, tempora iniqua. temporum iniquitas (ungünstige); tempora aspera (rauhe, widerwärtige), luctuosa (trauervolle); temporum calamitates (hinsichtlich ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... unentschiedene Lage, dann jedes daraus entspringende rechtliche soziale Verhältnis zu andern). – tempus. tempora (die Lage, wie sie die Zeitumstände herbeiführen: daher im Zshg. oft ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... die guten Jahre, anni fertiles (die fruchtbaren, Ggstz. anni steriles); tempora bona od. felicia (glückliche Zeiten); aetas bona (das gute ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... vacuum (die Zeit, wo man gar keine Geschäfte hat). – tempus subsicivum. tempora subsiciva, n. pl . (die Mußezeit, Mußestunden als Zwischenzeit zwischen den ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... lebte zu od. in der Zeit, wo etc., aetas eius incĭdit in ea tempora, quibus etc. – unter jmd. (unter jmds. Regierung = zur Zeit ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... II) = Westwind, w. s. – Abendzeit , tempus vespertinum. – tempora vespertina (im allg.). – horae vespertinae (Abendstunden). – um die ...