mythisch , mythicus (μυϑικώς) ... ... vetustas). – heroicus (heroisch, zur Zeit der Heroen gewesen, z.B. tempora [Zeitalter]: u. Medea et Atreus, h. personae). – auch ...
einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... introrsus oculi (tiefliegende eines Abgezehrten, eines lange im Kerker Schmachtenden): eingefallene Schläfe, tempora collapsa. – II) hereinkommen: 1) eig.: a) übh., s. ...
verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... v., multum temporis alci rei tribuere: die Morgenstunden auf etw. v., tempora matutina consumere alqā re (z.B. lectiunculis): seine Zeit gut auf ...
Gegenwart , I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige G. ... ... pl. (die schon vor der Tür ist, Ggstz. venientia). – nostra tempora, n. pl. (die Jetztzeit, auch in bezug auf die darin ...
Zeitgeist , saeculi od. aetatis ingenium (eigentümliche Gemütsart eines ... ... non illic saeculum vocatur, d.i. nennt man dort nicht Zeitgeist). – tempora, um, n. pl. (die Zeitverhältnisse, wie sie eben sind). ...
Schreiben , das, I) die Handlung: scriptio. scriptura (im ... ... Schrei ben als gelehrte Beschäftigung). – die Zeitumstände hielten mich vom Sch. ab, tempora me a scribendo retardarunt. – II) das Geschriebene: scriptum (im ...
unbenutzt , otiosus (müßig liegend, v. Geld). – noch od: bisher unb., integer (z.B. causa; bes. vom Übersetzer ... ... occasioni: u. fortunae). – die Mußestunden nicht unb. lassen, subsiciva tempora perire non pati.
ungünstig , I) abgeneigt: iniquus, absol. od. jmdm., ... ... iniquus. non aequus (unbequem, beschwerlich, z.B. locus [Terrain], tempora). – alienus (für den Zweck nicht gut geeignet, z.B. locus ...
stündlich , singulis horis (in jeder einzelnen Stunde). – singulis ... ... Stunden). – in horas (von Stunde zu Stunde). – in singula diei tempora (auf jede einzelne Stunde des Tags, von Stunde zu Stunde, z.B ...
Geschichte , I) eine Geschichte, d. i. etwas Geschehenes u. ... ... als Komplex einzelner Vorfälle). – cursus. curriculum. gradus et aetates. aetates et tempora (der Entwickelungsgang einer Wissenschaft, z.B. eloquentiae). – die G. ...
vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... sich die Zeit mit etwas v., tempus od. horas od. tempora tarde labentia fallere alqā re (z.B. mit Gesprächen, Erzählen, sermonibus ...
persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... im allg.); familiaritas (ein pers. Freundschaftsverhältnis): persönliche und Zeitverhältnisse, personae atque tempora: p. Verdienst, p. Tüchtigkeit, virtus: p. Ansehen, auctoritas ...
erleuchten , collustrare (beleuchten, eig., z.B. ... ... – ein erleuchteter Verstand, ingenii acumen od. acies: erleuchtete Zeiten, tempora erudita: ein e. Zeitalter, culta aetas: erleuchtetere Zeiten und Geister, cultiora tempora et ingenia.
schleichen , serpere (auch bildl. = sich unvermerkt verbreiten, z ... ... tarde procedere (langsam vorrücken, v. der Zeit, v. den Stunden [tempora]). – auf den Zehen sch., suspenso gradu placide ire: sich aus ...
Chronologie , temporum od. annorum ratio (als Zeitrechnung). – ... ... (als Schrift). – die Ch. (chronologische Ordnung, Zeitfolge) beobachten, conservare tempora oder ordinem temporum; ordinem temporis servare; ordinem cuiusque anni observare: sich ...
verhältnismäßig , pro rata parte; pro rata; pro portione; ad portionem. – Häufig durch pro, prae mit Abl., durch ... ... der Anzahl), ad cetera (im Vergleich mit den übrigen), ut tum erant tempora (im Verhältnis zur damaligen Zeit).
1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... – durch Zufall etc. sich erg., incurrere (z.B. subsiciva quaedam tempora incurrunt [es ergeben sich zuweilen einige Mußestunden], quae ego perire non patior ...