Online-Bibliothek

Weiderecht , ius pascendi (ICt.). – gemeinschaftliches W., ius compascendi oder ius compascuum. – Weidezeit , tempus pascendi.

Ruhestunde , hora ad quietem data. – du gönnst dir keine einzige R., nullum remittis tempus neque te respicis.

Frühstunde , hora matutina ( eine Stunde) – tempus matutinum (die Morgenzeit übh.).

vorderhand , in praesens tempus. in oder ad praesens (für jetzt). – interim (einstweilen).

Freistunde , tempus ab opere od. negotiis vacuum. – die Freistunden, otium (Muße übh.).

Schlafzeit , somni tempus (z.B. est). – hora somni (die Stunde des Schlafengehens).

zeitweilig , s. »einstweilig« u. ( Adv. ) »einstweilen«. – zeitweise , ad tempus.

Schuljahre , scholae tempus; scholarum tempora. – Schuljugend , pueri discentes.

vertändeln; z.B. die Zeit v., *tempus lasciviendo perdere.

Lebenspfad , vitae via. – vitae tempus (Lebenszeit).

Präteritum , tempus praeteritum od. perfectum (Gramm.).

Ferienzeit , feriarum tempus; vgl. »Ferien«.

Kriegszeit , belli tempus; auch bl. bellum.

Vesperzeit , tempus postmeridianum.

Niederkunft , partus (das Gebären übh.). – puerperium (das Kindergebären). – pariendi oder partus tempus (die Gebärzeit). – nixus (das Kreißen). – eine schwere N. haben, difficile parĕre; difficulter partum edere; difficilius eniti; eine leichte ...

Winterszeit , tempus anni hibernum u. bl. tempus hibernum. tempora hiberna, n. ... ... Zeit, wo es Winter ist). – tempus hiemale (winterliche Zeit: alle = die W., sofern es da regnet ... ... hiems (der Winter als die eine Hälfte des Jahres). – bruma. tempus brumale (die W., ...

Blumenstock , floris frutex (der Strauch). – flores ... ... florum. – einen B. binden, flores nectere. – Blumenzeit , tempus florum. – zur B., herbis florentibus. – blumig , floridus ...

Lebensabend , aetas extrema. extremum tempus aetatis (das äußerste Lebensalter). – vitae occasus. vita occĭdens (das zu Ende gehende Leben). – prope acta decursaque aetas (das beinahevollbrachte und durchlaufene Leben). – am späten L., praecipiti senectute; exactāaetate ...

... interim (indessen, vorläufig) – ad tempus (auf eine Zeit, für den Augenblick, z.B. ... ... alqm regem statuere). – einstweilig , gew. durch ad tempus mit einem passenden Partiz. Pers., z.B. ein ei. Anführer, dux ad tempus lectus: einen ei. Richter wählen, ad tempus deligere, qui ius dicat.

Zeitverlust , temporis detrimentum od. iactura (Verlust an Zeit). – tempus amissum. dies amissi (verlorene, unbenutzt gelassene Zeit, verlorene, unbenutzt gelassene Tage, z.B. nos amissos tot dies [so großen Z.] rei gerendae queremur). – einen ...