Online-Bibliothek

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... der Zeit: longus (im allg., Ggstz. brevis; z.B. tempus, hora, nox: u. morbus, opus, militia). – longinquus ( ...

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... gewöhnlichen Zeit, zu bald, zu zeitig). – immature (unzeitig). – ante tempus (vor der Zeit). – fr. sterben, mature decedere (zu bald ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... L. der Jahre, per annos: im L. derselben Zeit, per idem tempus. – 2) der Gang od. die in dem Wesen eines Dinges begründeten ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... noch unentschiedene Lage, dann jedes daraus entspringende rechtliche soziale Verhältnis zu andern). – tempus. tempora (die Lage, wie sie die Zeitumstände herbeiführen: daher im Zshg. ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... status (der Zeit nach fest bestimmt, periodisch wiederkehrend, z.B. dies, tempus, sacra, cursus siderum). – certus (entschieden, z.B. consilium, ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. maturius: etwas zu bald tun, maturare alqd facere ...

spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B. ... ... Zeit als gewöhnlich). – vesperi (abends). – zu spät, sero; post tempus: allzu spät, nimis sero. – ziemlich spät, sero admodum. ...

ewig , aeternus (ewig, von dem, was ohne Anfang und ... ... übh.). – auf od. für e., in aeternum; in perpetuum; in omne tempus: e. leben, in aeternum vivere; aeternum esse. sempiternā frui vitā. ...

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... , z.B. victus, mores, homo). – die rauheste Jahreszeit, durissimum tempus anni: ein r. Wesen, Benehmen, asperitas: in einem r. ...

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ( ... ... Tieren, z.B. v. einem Pferde); incalescere (z.B. anni tempus incalescit: u. vino incalesco). – w. machen, calefacere ( ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... k. Stücke stoßen, s. unten »klein machen«. – eine k. Zeit, tempus parvum od. breve od. exiguum: eine k. Zeit (lang ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... (zu seiner Zeit, gerade zu der Zeit, wo es nötig ist); ad tempus (im rechten Augenblick): das geht nicht mit rechten Dingen zu, dolus ...

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... u. Infin.: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von jmd. r., bene alci dicere: man ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken ... ... b) besonder, absichtlich zu etwas bestimmt: proprius (z.B. res proprium tempus desiderat). – ein ei. Bote, nuntius ad id missus: ein ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... (in einem Zuge ununterbrochen, fortwährend). – auf immer, für immer, in omne tempus; in perpetuum; in aeternum (für alle Ewigkeit, z.B. in ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... in discrimenque ventum est. – auf den P. dasein, ad tempus adesse. – III) Sache, Umstand: res (im allg.). – ...

... – V) die folgende, künftige Zeit: tempus posterum, futurum. – in der F., postero tempore. posthac. ... ... in die F. od. für die F., in posterum; in reliquum tempus. – VI) von Begebenheiten, die als Ursachen u. Wirkungen miteinander ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... initium caedis fit ab alqo. – die Zeit töten, horas oder tempus perdere. – sich töten , se interficere; se occīdere; se interimere ...

... in Rede stehenden Zeit). – ante id tempus od. (im Relativsatz) quod ante tempus (vor dieser od. welcherin Rede stehenden Zeit). – ... ... (gew.) usque adhuc. (usque) ad hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... kommen, scilicet veniet: es wird schon jene Zeit kommen, erit illud profecto tempus. – III) der Einschränkung u. des Gegensatzes: quidem (zwar, ...