Online-Bibliothek

Tageszeit , tempus diurnum (die Zeit am Tage). – diei tempus (die Zeit, die es gerade am Tage ist, z.B. aus der T. schließen, daß etc., ex diei tempore coniecturam capere mit folg. Akk. u. Infin.). ...

ausdienen , emereri (übh.). – stipendia conficere od. ... ... od. militiā iam perfunctus. – sein Jahr schon beinahe ausgedient haben, annuum tempus prope iam emeritum habere. – ganz ausgedient haben, rude donatum esse ...

vorläufig; z.B. ein a. (für ... ... , ein v. Erkenntnis, praeiudicium: eine v. Verordnung, *edictum ad tempus propositum. – Adv . prius (eher, vorher). – ad tempus (auf einige Zeit). – interim (mittlerweile). – v. etwas ...

zukünftig , futurus (sein werdend). – posterus (nach mehreren folgend, der Zeit nach). – Adv . postero tempore (in ... ... in posterum. posthac (für die zukünftige Zeit). – in reliquum tempus (für die übrige Zeit).

Folgezeit , tempus posterum (die folgende Zeit). – tempus reliquum (die noch übrige Zeit). – die ganze F., omnis perpetuitas consequentis tem poris; aetassequens ac deinde semper ulterior: sein Andenken wird auf alle F. übergehen, memoriam illius omnes ...

abmüßigen , Zeit od. sich, von einem Geschäfte, otium sibi sumere a negotio; tempus vacat a negotio. – Zeit od. sich a. können, habere otium: keine Zeit od. sich nicht a. können, otium non est; vacui temporisnihil habere. ...

Vormittag , dies antemeridianus. – tempus antemeridianum. horae antemeridianae (Vormittagszeit, -stunden). – vormittags , ante ... ... , gemacht, echalten, vormittägig , Vormittags- , antemeridianus (z.B. tempus, hora: u. sermo u. litterae.

herumsein , I) um jmd.: esse circa alqm. – immer ... ... II) verflossen sein (v. Zeitverhältnissen): circumactum esse (z.B. indutiarum tempus circumactum erat). – exisse (abgelaufen sein, z.B. indutiarum dies exierat ...

Lebenstag , vitae dies. – der letzte L., extremus od. supremus vitae dies; dies ipse, quo alqs e vita excedit (excessit). – bes. im Plur., die Lebenstage, aetas: die letzten L., extremum vitae tempus.

Nachtzeit , tempus nocturnum od. noctis; nocturnum spatium; im Plur. tempora nocturna od. spatia nocturna; horae noc turnae (die Nachtstunden). – zur N., tempore nocturno od. noctis; noctu; nocturnis temporibus (allekmal zur N.).

vorzeitig , quod ante tempus est od. fit od. esse coepit. – eine v. (verfrühte) Nachricht, nuntius ante tempus allatus. – Adv. s. vor der Zeit unter »Zeit«. ...

Pachtzeit , *tempus conductionis (z.B. ist um, circumactum est). – eine P. von vier od. fünf Jahren, lustrum. – Pachtzins , s. Pachtgeld.

Weinblüte , I) Blüte des Weins: flos vitis. – II) die Zeit der Blüte: * tempus floris vitium. – zur Zeit der W., cum vites florent; uvā florente.

Zeitfrist , tempus. – dies (Termin). – Ist es = Zahlungsfrist, s. d.

Nebenzeit , tempus subsicīvum; tempus negotiis vacuum.

Notbrücke , pons tumultuarius; pons ad tempus instructus.

ausnutzen; z. B. die Zeit richtig ausn., tempus non perdere.

verpassen , amittere (z.B. occasionem: u. tempus).

Erntezeit , messis od. messium tempus.

Tischzeit , tempus cenandi.