Online-Bibliothek

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... non parcere alci rei (nicht schonen, z. B. pecuniae, sumptibus); neglegere, contemnere alqd (nicht achten, z. B. pecuniam negl: ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... A. der Person, nullius ratione habitā; delectu omni et discrimine omisso; omissis auctoritatibus; minime ambitiose (garnicht rücksichtsvoll. z. B. quaestiones habere). – ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... (in etw. inbegriffen sein, z.B. imperio Romano teneri: u. artibus conti - neri). – versari in alqa re (in einer Sache, ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... Fällen, raro (selten). – einzelne Feinde, quidam hostium od. ex hostibus: einzelne Leute, singulares homines (einzeln gehende etc.): einzelne (einzeln stehende ...

drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken u. drängen, ... ... instare alci oder absol. (hart auf dem Nacken sitzen, z.B. * instantibus creditoribus). – propellere (vorwärts treiben) – den Feind von ...

1. Bund , der, societas (Zustand des Verbundenseins zu einem Zwecke übh., Allianz im weitern Sinne). – societas armorum (Schutz- und Trutzbündnis ... ... . heiraten: gleichs. im B. mit den Wogen u. Stürmen, quodam cum fluctibus procellisque commercio.

reichen , I) v. intr.: 1) = (sich ... ... praebere (hinhalten, s. Suet. Aug. 91: cavam manum asses porrigentibus praebens). – ministrare (zukommen lassen, z.B. alci victum).

kostbar , sumptuosus (was großen Aufwand erfordert, kostspielig, wie Gastmähler, Spiele, Frau). – sumptuose fabricatus (mit großen Kosten erbaut, z.B. ... ... ). – Adv. sumptuose; pretiose; egregie. – sich k. kleiden, vestibus retiosis uti.

erobern , I) eig.: capere. occupare (nehmen, einnehmen, ... ... daher auch mit dem Zus. vi, per vim oder obsidione). – ex hostibus capere (von den Feinden erbeuten, z.B. agrum, pecuniam). – ...

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als ... ... (mit Mäßigung gegen jmd. od. etwas zu Werke gehen, z.B. superatis hostibus: u. templis deûm temperandum est). – consulere mit Dativ (auf ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... . stellen, s. Ausgabebuch. – seine Ausgaben einschränken, sumptus circumcīdere; modum statuere sumptibus. – b) ein herausgegebenes Buch: editio (geschriebenes und herausgegebenes Werk). ...

dreißig , triginta. – je dr., triceni, ae, a ... ... . – dreißigmal , tricies. – dr. größer, kleiner, * triginta partibus maior, minor. – dreißigste , der, die, das, tricesimus, ...

niemand , nemo. nullus (ersteres unser »niemand«, letzteres unser »keiner«, wobei noch zu bemerken, daß der Genet. u. Ablat. von nemo ungewöhnlich war ... ... Tugenden als er, nihil illo fuit excellentius vel in vitiis vel in virtutibus.

knüpfen , nectere (eig. u. bildl.). – iungere ... ... nectere (eig. u. bildl.): die Zukunft an die Gegenwart k., rebus praesentibus annectere futuras: sein Leben ist an das meinige geknüpft, illius spiritus in ...

Behörde , potestas (Gewalt u. Gewalthaber im Staate, z. ... ... ivitates in id forum conveniunt: unter gleicher B. stehen, iisdem imperiis et potestatibus parēre: etwas vor die (richterliche) B. bringen, deferre ad iudicem. ...

brausen , aestuare. exaestuare (wallen, aufwallen, v. Feuer u ... ... (uneig., in den Jahren der Leidenschaften sein, v. Jünglingen). – adulescentiae voluptatibus indulgere (uneig., sich den Vergnügungen der Jugend hingeben, v. Jünglingen).

Quadrat , quadra. quadratum. – tetragōnum (τετρ ... ... in omnem od. in quamque partem (nach jeder Seite); ex omnibus partibus (von allen Seiten): ins Qu. anlegen, bauen, in quadrato constituere: ...

Ausbund , caput (das Haupt, der Oberste, z. B. ... ... von Lasterhaftigkeit als von Tugend, nihil illo est excellentius vel in vitiis vel in virtutibus. – ein Au. aller Schelme, veterator magnus.

Erdfall , terrae labes oder lapsus (als Einfall der Erde, Erdsturz). – terrae hiatus (als Kluft, Erdkluft). – es entsteht ein E., ... ... immensam altitudinem: im veliternischen Gebiet entstanden sehr tiefe Erdfälle, in Veliterno agro terra ingentibus cavernis consedit.

brüllen , mugire (v. Rinde, auch uneig. ... ... Menschen). – dreimal br., *tres mugitus edere: ein brüllender Ton, similis mugitibus sonus; assimilis quidam mugitui sonus. – Brüllen , das, mugitus: ...