Online-Bibliothek

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... jmd. machen u. ihn für sich zu g. suchen, z.B. variis artibus). – etw. für sich zu g. suchen, alqd sibi quaerere. ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... ne spes quidem melius aliquando fore relinquitur: das Verdienst hat jetzt Aussichten, locus virtutibus patefactus est: nur eine sehr ferne Aussicht auf das Konsulat haben, longe ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... ius datum); alqā re carere (aus eigenem Willen entbehren, z.B. amicorum facultatibus); alqd non accipere (etwas nicht annehmen, z.B. ein Geschenk); ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... , Märsche etc.: motus. – die Bewegungen des Feindes beobachten, quae ab hostibus agantur, cognoscere (übh. was der Feind tut): hostium itinera servare ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... – serviens alci (als Untertan dienend, z. B. regi: u. cupiditatibus). – indigens alcis od. alcis rei (jmds. od. einer Sache ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen ... ... – II) dartun: docere (belehrend zeigen, z. B. tabulis et testibus). – planum facere (deutlich machen, z. B. multis testibus). – demonstrare (ausführlich zeigen, darlegen u. zwar, indem man streng ...

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... ). – einen Ort (einen Markt, ein Haus etc.) rings b., circumsidĕre; militibus cingere, saepire, circumdare, circumfundere: einen Ort stark b., valido occupare ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... (od. contra) omnium exspectationem od. spem od. opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, ...

heiraten , I) v. intr. uxorem ducere in matrimonium ... ... (v. Manne); nuptias aspernari (die Ehe verschmähen, z.B. multis petentibus, v. Frauenspers.); numquam de nuptiis cogitare (niemals ans Heiraten denken, ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. ... ... qui stant cum od. ab alqo; qui faciunt cum alqo; qui alcis partibus favent; qui alci student. – β) in Hinsicht der Lehren: qui ...

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – ... ... auf meine dr. Bitte, orante me atque obsecrante: aus dr. Gründen, pellentibus causis: dr. Notwendigkeit, necessitas; necessarium: er habe jetzt etwas Dringenderes ...

leiblich , I) = körperlich, durch den Genet. corporis ( ... ... pater: u. qui est tuus naturā filius). – germanus. (ex) iisdem parentibus natus. utroque parente natus. eodem patre natus od. genitus (nicht ...

Ausbruch , eruptio (z. B. des Ätna, Aetnaeorum ignium ... ... Au. des Kriegs, facto initio belli: beim Au. der Krankheiten, morbis venientibus: der Au. des Kriegs ist nahe, res ad arma spectat: ...

... lecht betreffend, z.B. voluptates). – voluptatibus corporis deditus (den sinnlichen Vergnügungen ergeben). – ad vo luptates propensus ... ... überlassend, wollüstig). – s. Begierden, libidines. – s. sein, voluptatibus plurimum tribuere: s. denken, omnia ad corporis voluptatem od. ...

Herkunft , I) das Herbeikommen, adventus. – II) Abstammung: ... ... plebis (z.B. homo): von dunkler, unbekannter H., obscuris ortus parentibus (von unberühmten Eltern); obscuro od. ignobili loco natus. obscuris ortus ...

gebühren , decere alqm (sich für jmd. schicken). – ... ... debetur (was schuldigermaßenzukommt, z.B. debita dignitas: u. reverentia, quae parentibus debetur). – iustus (gehörig, wie es recht ist. z.B. ...

1. Bauer , der, agricola. agri cultor, im Zshg. ... ... agrestes Romani: junge Bauern, pubes agrestis: eines B. Kind, rusticis parentibus natus. – als B. leben, rusticari.

befangen , velut captus animi (geistig seiner selbst nicht Herr, ... ... circumventum esse alqā re (von etw. umstrickt sein, z. B. his difficultatibus). – versari in alqa re (schweben, sich befinden). – teneri alqā ...

anbieten , offerre, jmdm., alci (gleichsam entgegentragen, antragen). ... ... suam offerre. – dem Feinde die Schlacht a., hostem ad pugnam provocare; hostibus facere potestatem pugnae od. pugnandi. – sich anbieten , se ...

Finanzen , I) eines Privatmanns: res familiaris (Vermögen). – ... ... s. Plin. ep. 9, 33, 10: modica res publica novis sumptibus atterebatur). – Finanzperiode ; z.B. die Rückstände der verflossenen fünfjährigen F ...