Online-Bibliothek

beschreiben , I) etw. mit Schrift anfüllen: inscribere (z. ... ... Ab- od. Umriß von etwas geben). – verbis definire (durch angegebene Merkmale bestimmen); verb. definire verbis et describere; illustrare verbisque definire. – Beschreiber ...

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea ... ... , oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd ...

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere (Genüge leisten ... ... – befriedigend , probabilis (billigenswert). – idoneus (ganz geeignet für seine Bestimmung). – in quo acquiescas (wobei man sich beruhigen kann, was unsern ...

durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des ... ... auswirken, daß etc.). – pervincere alqm, ut mit Konj. (jmd. siegreich bestimmen = es bei jmd. durchs.). – perferre (durchbringen, legem, rogationem ...

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen ... ... ad libidinem); alqd convertere od. conferre ad alqd (etw. seiner ursprünglichen Bestimmung entziehend zu dem u. dem verwenden, z.B. ad bonorum pestem perniciemque ...

berichtigen , I) verbessern: corrigere (etwas, was nicht recht ... ... z. B. alcis scripta). – certius aliquid afferre in alqa re (etwas Bestimmteres angeben hinsichtlich einer Sache, z. B. hinsichtlich der Sachen in einem Buche, ...

einschätzen , jmd., alqm censere. – jmd. höher ei., ... ... so hoch, durch den Genet. des allg. Preises oder durch den Abl. der bestimmten Summe, z.B. tanti [so hoch]: decem milibus aeris).

herumreiten , I) v. intr. (equo) circumvehi (absol ... ... : zwischen den Reihen h., interequitare ordines; perequitare inter ordines: in einem bestimmten Kreis h., certum equitare in orbem. – II) v. tr ...

dafürhalten , s. glauben, meinen. – Dafürhalten , das, ... ... ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum; ut nos iudicamus; sicut ego aestimo; ut opinor u. bl. opinor.

fortschaffen , a) Dinge: amovere. demovere. – removere (beiseite ... ... herausschaffen, z.B. tantum nivis). – perferendum curare (an den Ort seiner Bestimmung besorgen, wie Briefe etc.). – tollere (wegnehmen, Verg. Aen. ...

gemeinnützig , civilis (übh. was aus der Liebe zu den ... ... allgemeinen od. öffentlichen Gebrauch einrichten); alqd publico usui destinare (zum öffentlichen Gebrauch bestimmen): alqd rem publicam facere (zum Gemeingut machen, z.B. ingenia ...

freisprechen , jmd., d. i. a) dispensieren, s. entbinden. – b) als Richter etc. freisprechen von etwas, solvere, absolvere alcis ... ... , verdammt zu werden); elabi (entkommen, nur mit Mühe der Verdammung entgehen); einstimmig, omnibus sententiis absolvi.

fortschleppen , I) wegschleppen: (vi) abstrahere. – vi abducere. rapere (mit Gewalt fortführen). – abripere (fortreißen). – heimlich s., subtrahere (z ... ... : u. aegre fessa membra). – pertrahere (bis an den Ort seiner Bestimmung).

Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, ... ... – habitus (der innere od. äußere Zustand einer Sache, mit allen seinen Bestimmungen, in denen sie da ist und existiert). – eigentümliche B., proprietas: ...

darauf dringen , s. dringen no. II, b. ... ... od. super instratum esse (darauf gebreitet sein). – darauf rechnen , bestimmt, daß etc., certo spero fore, ut etc. – daraufschwimmen , ...

herabschleichen , derepere. – herabschleudern , mittere ... ... , clamare, von etc., de alqo loco. – intonare alqd (mit Donnerstimme, s. Liv. 3, 48, 3).

gemeinschaftlich , communis (woran alle teilhaben od. – nehmen, Ggstz ... ... mit jmd. haben, utilitatis communione sociatum esse. – Adv. communiter; coniunctim (Ggstz. separatim); in promiscuo; promiscue; publice. – etwas g. machen, in commune ...

... quilibet objektiv, jeder, den der Zufall bestimmt, der erste beste). – quicumque (wer da nur, er sei ... ... – jeder brave Mann, bonus vir (der brave Mann als Kollektivbegriff); optimus quisque (absonderlich der Bravgesinnte, jeder, sofern er unter die Bravsten gehört ...

beeiden, beeidigen , I) eidlich bekräftigen: iureiurando firmare od. ... ... causā (z. B. ad aram accedere): der ganze Gerichtshof erklärte sich einstimmig aufs lauteste gegen seine B., unā voce omnes iudices, ne is iuraret, ...

Berufsarbeit, -geschäft , officii munus. – im Plur., muneris ... ... industrius. – Berufstätigkeit , munera, n. pl., mit einem näher bestimmenden Adjekt. (z. B. munera senatoria). – Berufstreue , ...