Online-Bibliothek

einjagen , I) v. intr. auf jmd. ei., s. heransprengen an jmd. – II) v. tr. inicere, stärker incutere (z.B. alci timorem).

scheuchen , I) in Furcht jagen: timorem od. pavorem alci inicere od. incutere. – II) = verscheuchen, w. s.

aus , I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen ... ... decipere). – propter. ob (wegen, aus Veranlassung, z. B. propter timorem: u. ob eam causam). – aus Spott die Zunge ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... insĭtus, jmdm., alci: die Furcht ist mir von N. eigen, timorem mihi natura tribuit. – von N. befestigt, naturā od. loci ...

... : es setzt mich etwas in F., facit mihi alqd timorem: es setzt mich etw. in große F., alqd me summo ... ... es erfüllt etwas die Gemüter mit der größten F., alqd animos ad summum timorem traducit. – jmdm. die F. benehmen, jmd. von der ...

... bene spero): anfangen zu s., ad timorem se convertere. – ich fürchte (befürchte, besorge), daß etc., ... ... subvereor, ne etc.: sie fangen an zu s., daß etc., in timorem perveniunt, ne etc.: es ist od. steht zu s ... ... nichts! noli timere od. laborare! omitte timorem! timere desine! – c) Gott fürchten, ...

Oberhand; z.B. die O. bekommen, gewinnen, erhalten od. ... ... vincere: über etw., alqd vincere incipere (z.B. vincere incipit timorem dolor): die Rache erhielt die O. über das Mitleid, plus ira ...

befallen , invadere alqm od. alci od. in alqm (jmd. anfallen). – ingruere in alqm (über jmd. hereinbrechen; beide von Übeln ... ... ; morbo (zB, oculorum) affici: von Furcht, metu affici; in timorem dari.

... s. werden, timere coepisse: ad timorem se convertere: jmd. s. machen, s. »Furcht einjagen« unter ... ... Furcht«: sich s. stellen, metum simulare: sei nicht s.! omitte timorem! timere desine! – Adv. timide; timido animo; pavide; ...

fürchterlich , terribilis (schrecklich, z.B. sonus, clamor). ... ... zu fürchten): etwas als s. od. als sehr s. schildern. ad timorem od. ad maximum timorem alqd proponere. – Adv. valde. vehementer (heftig = sehr).