Online-Bibliothek

Bewerber , um ein Amt, petītor. qui petit. – candidatus (sofern er mit einer mit Kreide aufgefärbten Toga bekleidet ist, wie die Amtsbewerber der Alten ... ... , petere alqd od. coepisse petere alqd (z. B. regnum, tribunatum plebis)

zusammen , unā (beisammen, zusammen an einem Orte; u. ... ... in Gemeinschaft, z.B. auxilia petere). – mit Zahlwörtern gew. durch das Distributivum, z.B. fünf zus., quini. – alle zusammen, s. aller ...

mühevoll , operosus. multi operis (mit Arbeit u. Mühe verknüpft ... ... Anstrengung): es ist etw. das Werk eines m. Fleißes, alqd operosae arti tribuendum est. – Adv .operose; laboriose; magno opere; magno labore. ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... losbrechen, z. B. in alqm: u. ad legem perferendam, von den Volkstribunen). – exoriri (entstehend sich erheben). – se gerere (so u ...

... alle diese z.B. Geld). – tribuere alqd alci rei (eine Zeit zu etwas bestimmen, z.B. ... ... mit etwas hinbringen): viel Zeit auf etwas v., multum temporis alci rei tribuere: die Morgenstunden auf etw. v., tempora matutina consumere alqā re ...

begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem ... ... Abl. der Person od. Sache (z. B. foeda tempestas cum grandine et tonitribus caelo deiecta). – II) uneig.: 1) jmd. mit etwas b., ...

Schweigen , das, silentium (die Stille, wenn alles schweigt, ... ... argumenta); refutare (gänzlich zurücktreiben, zu Paaren treiben, gänzlich widerlegen, z.B. tribunos: u. maledicta); opprimere (gänzlich unterdrücken, z.B. alcis querelas ...

Vorschlag , condicio. – sententia (die Meinung, die jmd. ... ... plebem rogare alqm (z.B. aediles populum rogare: u. plebem Romanam tribunos plebis rogare): im V. sein, proponi. propositum esse (von Dingen ...

Einkünfte , vectīgal. vectīgalia (das, was an jmd. entrichtet wird; sowohl Staatseinkünfte, bestehend in Zollabgaben, Triftgeldern und Zehnten, als ... ... statum reditum praestare: die Ei. von etw. jmdm. überweisen, alci alqd attribuere (z.B. uxoribus civitates).

umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei ... ... B. Turnum circumsistunt custodes: u. circumsistunt curiam: u. alcis navem tribus quinqueremibus circumsistit). – circumvenire alqm (umzingeln, z.B. nostros: u ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas ... ... casum oder alcisvicem dolere (über jmds. Unfall sich betrüben); alci misericordiam tribuere oder impertire (jmdm. Mitleid schenken): jmdm. seine T. mündlich bezeigen ...

anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare (eig ... ... dessen, wozu etw. angerechnet wird (z. B. zum Fehler, vitio). – tribuere auch m. Dat. (beimessen, z. B. als Stolz, superbiae). ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... u. litteras in fago recenti: u. arbori amores: u. tribus nunc locis cum Perseo foedus incisum litteris esse). – insculpere alci rei od ...

überhaupt , a) = im allgemeinen, s. allgemein. – b) ... ... allgemeine angibt, z.B. ad summam, animo forti sitis: u. a tribunis aerariis absolutus est in summa sententiis quattuor). – denique (endlich, schließlich, ...

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... Waffe versehen). – das Volk aus den Zeughäusern b., arma ex armamentariis populo distribuere. – sich bewaffnen , arma sibi induere (die Waffen anlegen); ...

... einen B. haben, edere, quod tribus ursis satis sit. – Bärenjagd , *ursorum venatio oder ... ... acanthĭnus. – bärenmäßig essen , edere od. cenare, quod tribus ursis satis sit. – Bärentatze , pes ursi (der ganze ...

Abstimmen , das, -ung , die, ... ... (im Senat, vor Gericht); ius suffragii (in der Volksversammlung): die Tribus zur A. auffordern, ad suffragium vocare tribus; tribus inire suffragium iubere: zur A. schreiten, s. abstimmen: das Volk ...

Verehrung , cultus. – veneratio (tiefe, unterwürfige V., z. ... ... . fremder Götter, superstitio. – jmdm. seine V. bezeigen, alci cultum tribuere; alqm veneratione prosequi; u. durch die Verba unter »verehren«. – die ...

beisetzen , I) dabei-, dazusetzen: apponere (auch schriftlich). – ... ... ollam ad ignem apponere. – jmdm. einen als Gehilfen b., alqm alci attribuere (vgl. »beigeben«). – II) ganz wegsetzen (einen Toten ins Grabgewölbe), ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... Tieres, einer Pflanze). – confectio (Beibringung, -treibung, z. B. tributi). – comparatio (Herbeischaffung, z. B. der Zeugen, testium). – ...