Online-Bibliothek

... störend, interpellare. – protestierend, intercedere (bes. v. Volkstribunen). – Dazwischenreden , das unterbrechende, interlocutio; interfatio. – das störende, interpellatio. – das protestierende, intercessio (bes. der Volkstribunen). – dazwischeurei ten , interequitare (absol. od. zwischen ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... Betragen) beweisen, erweisen, alqm observare, observare et colere: officium et cultum alci tribuere: eine besondere, alqm praeter ceteros od. perofficiose observare.

Brandopfer , holocaustum (Eccl.). – Brandpfeil , malleolus. phalarĭ ... ... *urbi imperare pecuniam, quā incendium redimatur. – Brandschatzung , einer Stadt, *tributi ad redimenda ab incendio aedificia exactio (das Geld selbst); *pecuniae aedificiis ...

fortführen , I) wegführen: abducere. deducere. – avehere. devehere ... ... = fortbauen, w. s. – ein Amt f., continuare magistratum (consulatum, tribunatum): jmd. sein Amt s. lassen, alci continuare magistratum (consulatum, tribunatum); continuare honorem alcis.

hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei od. ... ... , und zwar subic. immer »unten hinzuf.«, z.B. exemplum). – attribuere, zu etwas, alci rei (zuteilen, zuordnen, z.B. ein ...

Grundfeste , fundamenta, ōrum, n. pl. (die Grundlage, ... ... ). – arx (bildl., gleichs. die Schanze, die Schutzmauer, z.B. tribunicium auxilium et provocatio, duae arces libertatis tuendae).

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... oder tulerit: bei dieser G., hoc loco: bei drei G., tribus locis: bei jeder G., bei allen Gelegenheiten, omnioccasione; quotiescumque potestas ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... sperare, quam quisquam sperare potest: sich üb. Begriffe von etwas machen, nimis tribuere alci rei: wenn auch die Anzahl etwas üb. ist, so war die ...

Beobachtung , die, observatio (z. B. siderum). – ... ... mit einem B. von drei Legionen in Gallien zurück, Labienum in continente cum tribus legionibus reliquit, ut quae in Gallia gererentur cognosceret.

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen ... ... – transducere alqo (anderswohin führen, z.B. milites in alia loca). – distribuere in mit Akk. dispertire per m. Akk. (verteilen an mehrere ...

Stiefeltern , noverca et vitrĭcus. – Stiefgeschwister , s. Halbgeschwister. – Stiefkind , privignus (Sohn). – privigna ... ... corpore fingendo (in bezug auf die Körperbildung); naturam minus fautricem habuit alqs in tribuendis ingenii dotibus (in bezug auf Geistesgaben).

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere (meist ...

Spaziergang , ambulatio (als Handlung, dann als Ort). – ... ... machen, s. spazieren: nachdem zwei oder drei Spaziergänge gemacht waren, duobus spatiis tribusve factis. – Spaziergänger , -gängerin , ambu lans. qui, quae ...

beschuldigen , accusare (jmd. bei einem dritten als dem Richter ... ... Belegen und Beweisen einer Sache zeihen). – culpam in alqm conferre. alci culpam attribuere (jmdm. oder einer Sache die Schuld beimessen). – crimen alci afferre ...

herabstürzen , I) v. tr. deicere (herabwerfen). – ... ... leb. Wesen u. v. Lebl., z.B. foeda tempestas cum grandine ac tonitribus caelo deiecta est). – devolvi, vorwärts, provolvi (sich herabwälzen, von ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... od. bei etw., in alqa re (sich bescheiden benehmen); nihil sibi tribuere (sich keine vermeintlichen Vorzüge beilegen). – Adv. simpliciter; modeste; demisse ...

Schuldigkeit , officium. – es ist jmds. Sch., est alcis officium od. munus; od. bl. est alcis: es ist meine, deine ... ... in officio cessare oder claudicare: etw. aus Sch. tun, officio tribuere alqd.

Geldgeschenk , munus pecuniae. – praemium pecuniae oder rei pecuniariae (Geldbelohnung). – pretium (ein Preis = eine Gabe, ein Geschenk in Geld). – iactura ... ... bedeutende) Geldgeschenke machen, munera pecuniae magnae alci dare; praemia rei pecuniariae magna alci tribuere.

interessieren , I) anziehen, einnehmen etc.: iucundum esse (angenehm ... ... (Femin.) fautrix sum (ich bin ihm geneigt, begünstige ihn). – alci tribuo (ich leiste ihm Vorschub; interessiere mich tätig für ihn).

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als Eigenschaft eines Menschen, ... ... ius dare od. reddere (vor Gericht); ea, quae alci debentur, tribuere (übh. im Leben); alci non detrahere laudem suam (jmdm. das ...