Online-Bibliothek

... , s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b ... ... cena viatica. – einen A. geben, cenam viaticam dare. – Abschiedsstunde , tempus supremum (bes. von der Todesstunde).

gescheit , scitus (von Pers. u. Dingen, ... ... bes. in Erfindung von Anschlägen etc.); auch verb. scitus et prudens; scitus et callidus. – sanus (bei gesundem Verstande, ... ... acutus (scharfsinnig, einsichtsvoll, z.B. satis acutus ad res civiles habetur). – g. ist jener Einfall des Kato ...

... auf jmds. Partei sein: α) in politischer Hinsicht, alci deditum, addictum esse, favere, studere; favere alcis partibus; studiosum esse alcis; sequi alqm. – β ... ... ab alcis disciplina; alci deditum esse, alcis od. alcis rei studiosum esse.

... ; venia et incolulumitas. – lex, ne quis ante actarum rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et oblivionem in perpetuum sancire: jmdm. A. geben, erteilen (jmd. amnestieren), ...

Sorgfalt , cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. ... ... Brut. 238): mit S. verfahrend, diligens: mit S. gemacht, accuratus: mit S., cum cura; accurate; diligenter: mit der größten S ...

abteilen , I) in Teile sondern, s. einteilen ... ... Glied, z. B. eines Hauses, Schiffes; dann in der Rede). – interpunctum (A. in der Rede durch Punkte). – caput (A. ... ... ). – A. in Gärten, arĕa (Beet): A. im Schauspiel, actus.

... sein, summis angustiis premi; in summas angustias adductum esse; rebus adversis vehementer afflictum esse: die äußerst b. Lage (äußersten Bedrängnisse) der eroberten Städte ... ... extrema( n. pl. ). – b) in Hinsicht der Gemütsstimmung: afflictus (niedergebeugt). – sollicitus (bekümmert).

knechten , jmd., alqm servitute oppressum tenere (unter dem Drucke der Knechtschaft halten). – dominari in ... ... serviliter. – k. gesinnt, obnoxius: k. jmdm. zugetan, alci addictus: jmdm. k. zugetan werden, alci se addicere.

... den Tag legen) oder praestare (erweisen): jmdm. Verachtung, alqm habere contemptui: jmdm. sein Beileid, coram suum dolorem ... ... Mißfallen über etwas öffentlich b., palam aspernari alqd: jmdm. Ehre, Achtung etc. b., s. Eyre, Achtung etc. (erweisen). – sich ...

... auftreten, z. B. primus togatus [in der Toga] saltare instituit). – zum ersten Male ... ... redire. – in einem Stücke au., fabulam agere (ein Stück spielen, v. Schauspieler); ... ... capessere (sich an der Verwaltung des Gemeinwesens beteiligen); personam principis tueri (die Rolle eines Führers ...

... – viel an jmd. v., multum in alqo amittere; magnam in alqo iacturam facere: viel bei etwas ... ... von einem Götterbilde): ich bin verloren! occĭdi! perii!: ich bin rettungslos verloren! occĭdi atque interii!: ... ... : alle Ärzte haben ihn verloren gegeben, a medicis relictus od. desertus est. – sich verlieren , amitti ( ...

... es aus? quae summa est? quantum est? viertausend Mann au., quattuor milia militum explere: die Perser machten hunderttausend Mann aus, Persarum erant centum ... ... haud multum od. nihil ad alqm pertinet od. haud multum od. nihil alcis ...

... – es steht geschrieben auf od. in etwas, scriptum oder inscriptum est in alqa re: ... ... – es steht in einem Buche geschrieben, scriptum est in libro; legitur in libro (es wird gelesen); ... ... enthalten); invenitur in li bro (es wird gefunden); scriptum invenitur in libro (es ...

... elegans od. subtile od. exquisitum od. politum iudicium (seines Urteil); iudicium intellegens ... ... – nach meinem G., quantum ego sapio; quantum equidem iudicare possum; meo iudicio (z.B ... ... .B. ratio falsa, Ggstz. veritas). – ingenium (eigentümliche intellektuelle Beschaffenheit). – ritus. mos (herkömmliche Art, Sitte). ...

... . kämpfend anstürmen, bes. eine Stadt etc. bestürmen). – impetum facere, invadere, incurrere in alqm (auf jmd. einen heftigen, stürmischen Angriff machen, losstürmen). – procurrere in alqm (aus seiner ... ... derangreifende Teil (im Kriege), qui bellum intulit od. suscepit; infestus exercitus. – b) mit Worten: ...

... ). – vorn a., praefringi. – ein abgebrochenes Stück von etw., fragmentum alcis rei (z. B. hastae). – b) übtr., ... ... in demoliendo pariete: beim A. des Lagers, cum castra moverentur. – etw. auf das A. (auf ...

... .B. das freie Feld, in campum: den Hafen, in portum) – attingere locum (berührend einen Ort betreten, sich nähernd ihn ... ... in alqm locum pervehi (zu Schiffe wo anlangen, z.B. in portum). – in alqm locum eniti od. ...

... der Rückkehr der Sonne b., annum reditu solis metiri: soviel sich b. läßt, quantum in ratione est. – sich mit jmd. b., rationem cum ... ... rei subducere (gleichs. die Bilanz von etw. ziehen, z. B. voluptatum calculis subductis, mit berechneter Luft ...

... entziehen, z.B. in silvis armatum militem). – abscondere (wegtun u. aufheben, z.B ... ... obscurare (verdunkeln, unbemerklich machen, z.B. magnitudo lucri obscurabat magnitudinem periculi). – abstrudere (weit weg aus dem ... ... occultare alci od. a conspectu alcis: sich verborgen halten, abditum latere; in occulto se ...

... – mit etwas zufrieden, alqā re contentus (sich mit etwas begnügend): mit etwas z. sein, alqā re contentum esse (mit etwas sich begnügen); acquiescere alqā re (sich bei ... ... mich übernichts zu beklagen, z.B. eius condicionis: u. a senatu quanti fiam minime me paenitet, ich kann mit der ...