Online-Bibliothek

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... ab alqo alqd alci petere. – um ein Amt (eine Stelle) a., munus rogare, petere, auch bl. petere (rog. vorläufig, pet. ...

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd ... ... semiplenae stationes. – c) ein Amt etc. mit jmd. bes.: munus alci deferre, mandare; alqm muneri od. ad munus admovere. – Besetzung , occupatio. – obsessio (Blockade). – ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... . exsequi et tueri (= vollkommen erfüllen, z.B. seine Berufspflicht, officii munus). – respondere, satisfacere alci rei (entsprechen, Genüge tun). – servare ...

geeignet , idoneus, für oder zu etwas, ... ... ad alqd (z.B. ad dicendum, von einer Pers.). – opportunus (der Zeit nach günstig gelegen, z.B. nox opportuna est eruptioni); verb. ad alqd opportunus atque idoneus (z.B. locus). – zum Kriegsdienst g., s ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... ) Aufschub erleiden: differri. – es mag noch ein paar Tage a., unus et alter dies intercedat. – anstehen lassen, differre (aufschieben:; procrastinare ...

... (uneig., groß und bedeutend in seiner äußern Erscheinung, z.B. funus, donum). – magnificus (uneig. großartig durch prächtige Zurüstung, durch Aufwand von Kosten u. Mühe, z.B. villa, apparatus, funus: u. res gestae [L. Marcii] magnificae senatui visae). – ...

armselig , I) elend: miser. misellus (elend). – ... ... Hütte, casula: ein a. Lohn, mercedula: ein a. Geschenk, munusculum: ein a. Schreiber, librariolus: ein a. Trost, solacium malum ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden ... ... . – 2) beschenken; z. B. jmd. an seinem Geburtstage a., munus natalicium alci dare, mittere. – II) v. intr. mit ...

entsagen , renuntiare alci rei, freiwillig, suā sponte ... ... alqd (sich lossagen von etwas, z.B. se abd. munere; abd. munus). – abicere alqd (fallen lassen, was man zu behaupten nicht mehr für ...

abwarten , I) warten, bis jmd. kommt, bis etw. erfolgt od. endigt: exspectare alqm od. alqd (mit Spannung erwarten). – opperiri alqm ... ... Pferd gut a., magnā curā equum alere. – sein Amt a., obire munus.

ungestüm , violentus (z.B. tempestas: u. caeli ... ... B. caeli status, ventus, mare). – ferox (bildl., unbändig). – importunus (bildl., rücksichtslos, z.B. homo, libidines). – ung. Wesen ...

kunstlos , arte carens (ohne Kunst). – non artificiosus ... ... u. Dingen). nullo cultu (ohne Verzierung, v. Dingen, z.B. munusculum nullo cultu). – ein k. Gedicht, carmen inconditum: k. sein ...

wässerig , I) eig.: aquaticus (wässerig, feucht) – aquatilis (einen Wassergeschmack habend, z.B. sapor: u. sucus). – Sprichw., jmdm. ... ... 7: A etua tibi salivam movet). – II) uneig. = geistlos, ieiunus.

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... .B. alqm fallere): ein in jeder R. schicklicher Ort, ad omnia opportunus locus. – in einer R., uno loco. – in beiderlei ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... (von guter, erwünschter Beschaffenheit, z.B. Zeiten, Dag, Omen etc.). – opportunus (gelegen, passend, günstig nach Zeit u. Umständen). – utilis ( ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... (zu einer Würde aufrücken-, avancieren lassen). – promovere ad od. in munus oder ad locum (zu einem Amte aufrücken-, avancieren lassen, Kaiserzt.). ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... die Ursache von jmds. Lebensende oder Tod, z.B. legatio [Gesandtschaft], munus pro re publica susceptum): der Krieg hat viele Menschen gekostet, bellum multos ...

begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem ... ... . i. a) übh. verbinden etc.: sein Geschenk mit verbindlichen Worten b., munus suum ornare verbis. – b) insbes., als t. t. ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... .B. homo). – rapidus (reißend schnell, z.B. cursus). – importunus (bildl., auf keine Bitten, Vorstellungen hörend, z.B. homo: ...

verhalten , I) v. tr . inhibere (anhalten, in seinem Zuge od. Laufe zurückhalten, z.B. urinam: ... ... z.B. wie 1 zu 10, so verhält sich 10 zu 100, ut unus ad decem, sie decem ad centum.