Online-Bibliothek

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus ... ... Verkauf der Waren: venditio mercium. – guten A. finden, facile emptorem invenire (v. Waren): einer Sache bessern A. verschaffen, rem vendibiliorem facere. ...

... . haben, participem esse alcis rei (übh. teilhaftig sein); venire in partem alcis rei. habere partem in alqa re (den Teil als Eigentum betrachtet); socium od. adiutorem esse alcis rei. venire in societatem alcis rei (bei etw. mitwirken); partem esse alci ...

Besitz , possessio. – der lange B., vetustas possessionis. ... ... sua retinere: in den B. einer Sache gelangen, in possessionem alcis rei venire; possessionem alcis rei nancisci: wieder, possessionem amissam recuperare: den B. ...

ackern , arare( intr. u. tr. ). – exarare alqd (bepflügen, beackern). – aratro subigere alqd (mit dem Pfluge bearbeiten), – ... ... nono sulco: jmd. beim A. antreffen, alqm in opere et arantem invenire.

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... – das Leben hoch b., diu vivere; sehr hoch, ad summam senectutem venire. – es od. jmd. dahin bringen, daß etc., s. dahin. ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... : zu ebender Zeit, wo etc., eo ipso tempore (z.B. venire), quo etc.: zu ebender Stunde, eā ipsā horā. – ebenderselbe ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes auf einen Gegenstand, ... ... od. integrum: ein schlechtes A., deformitas corporis: ein jugendliches A., iuvenilis species: ein vornehmes A., forma ad dignitatem apposita: ein gesundes A ...

... Au. gewinnen, bonum exitum habere; bene evenire: einen glücklichen Au. haben, felicem exitum habere; prospere, feliciter evenire: einen erwünschten, optabilem exitum habere; ex sententia evenire: keinen erwünschten, haud bene, minus prospere evenire: jmds. Angelegenheiten haben einen erwünschten Au., rebus alcis contingit exitus, ...

Auktion , auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta ... ... hastā positā vendere alqd: in einer öffentlichen Au. verkauft werden, sub hasta venire: in der Au. erstehen, in auctione emere. – Anktionator , ...

... jmd., agere cum alqo (mit jmd. verhandeln). – (mihi) convenit cum alqo de alqa re (ich komme mit jmd. in etw. überein). – wir haben uns beredet, convenit inter nos de alqa re: deliberatum nobis et constitutum est mit Infin ...

Abgrund , I) eig.: infinita od. immensa altitudo ( ... ... *inopia profundissima. – an den A. (der Gefahr) kommen, ad praeceps venire: am A. (der Gefahr, des Verderbens) stehen, in praecipiti esse ...

beraten , a) jmd., consulere, prospicere alci od. (jmds ... ... halten über etw., z. B. de summis regni rebus). – in consilium venire de alqa re (zur Beratung schreiten, z. B. de singulis verbis ...

Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg ... ... 1) Verkauf der Waren; z. B. leicht A. finden, facile emptorem invenire. – 2) das Entziehen: ademptio (z. B. honorum. ...

Beitrag , collatio (das Zusammenlegen u. Zusammengelegte). – stips. ... ... no. I: seinen B. zu etwas bezah len, in partem impensae venire. – Beiträge zu jmds. Charakteristik liefern, quaedam de alcis ingenio moribusque ...

Behörde , potestas (Gewalt u. Gewalthaber im Staate, z. ... ... publice. – die Städte gehören vor diese B., c ivitates in id forum conveniunt: unter gleicher B. stehen, iisdem imperiis et potestatibus parēre: etwas ...

beehren , honorare alqm (jmdm. eine Ehre antun, absol. ... ... seine Aufmerksamkeit-, Achtung beweisen). – mit einem Besuche b., salutandi causā ad alqm venire: mit seiner Gegenwart b., praesentiā suā (v. einem ) od ...

Argwohn , s. Verdacht. – argwohnen, argwöhnen , suspicari ... ... mit A. auf etwas schließen). – a., daß etc. suspicari od. venit alci in suspicionem; beide mit folg. Akk. u. Infin.

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... praeter speciem stultus es: sieht das nach einer Hochzeit aus? num videntur haec convenire nuptiis? – au., als ob etc., videri mit folg. Nom ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... die Au. (gute Au.) gewinnen, daß etc., in (magnam) spem venire m. Akk. u. Infin. Futur. Akt. od. m. fore ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... mit Infin., des. stomachari, seinen Ärger: des. clam inter se convenire, ihre heimlichen Zusammenkünfte: des. causas agere, das Advozieren). – ...