Online-Bibliothek

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... re (durch etw. beglückt werden, z. B. divitiis, liberis). – invenire alqd (etw. finden = ungesucht erlangen, z. B. nomen, cognomen ...

Anschlag , I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio ... ... II) Abschätzung, Taxe: aestimatio. – in A. kommen, in aestimationem venire, spectari (uneig., berücksichtigt werden): das kommt nicht in A., hoc ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... , alqm od. alcis orationem interpellare: laß mich au., sine me pervenire, quo volo; sine omnia dicam; sine dicam, quod coepi: einen Bittenden ...

... Fortgang od. Ausgang, ein Ende nehmen: evenire. – cedere. procedere. succedere (vonstatten gehen). – exitum habere ... ... cadere (ausfallen). – gut, glücklich a., bene od. belle evenire; bene od. prospere cadere; bene od. prospere cedere, ...

angenehm , acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, ... ... voluptate permulcere: du wirst jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ist mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc ...

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. ... ... mit dem Zus. fraude (jmd. täuschen, bes. durch Worte). – circumvenire (hintergehen). – fraude od. dolo capere. eludere (durch Betrug ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... wohl a., decere alqm (übh.); honestare alqm (von äußerer Zierde); convenire alci. dignum esse alqo (von innerer Zierde): nicht wohl a., dedecere ...

Ausbruch , eruptio (z. B. des Ätna, Aetnaeorum ignium ... ... Au. des Kriegs, facto initio belli: beim Au. der Krankheiten, morbis venientibus: der Au. des Kriegs ist nahe, res ad arma spectat: ...

belohnen , praemium alci dare, tribuere. praemium alci deferre. praemio ... ... magnum rei fructum percepisse videor: es belohnt sich etwas, alqd ad fructum pervenit. – ich werde für meine Torheit belohnt. ego pretium ob stultitiam fero ...

abhelfen , mederi (eig. u. uneig.). – consulere (Rat schaffen zur Abhilfe). – providere (durch Fürsorge beseitigen); auch verb. providere ... ... im voraus entgegentreten). – einer Sache abzuhelfen wissen, auxilium reperire od. remedium invenire alci rei.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... ich setze mich dem Gerede der Leute aus. committo, ut in sermonem hominum veniam: sich einem strengen Urteile au., grave iudicium subire: sich vielfachem Tadel ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... versicherte b., daß er unverzüglich komme, non intermisit ille affirmare se sine mora venire. – II) in einer bestimmten Eigenschaft fortdauernd, sich gleichbleibend, bes. v ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... responsum recĭdat, non laboro: die Ernte ist nicht besonders ausgefallen, frumentum augustius provenit: alles fällt günstig aus, omnia cadunt secunda. – II) ...

Bagatelle , res vilissima od. levissima (unbedeutende Sache). – ... ... Verbindung: um eine B. verkauft werden, sestertio nummo od. bl. nummo venire). – parvum nescio quid (eine Kleinigkeit, die nicht der Rede wert ist ...

aufhelfen , I) eig.: levare, allevare, sublevare alqm. – ... ... alqd (unterstützen). – rebus od. rationibus alcis consulere, prospicere. alci subvenire (zur Besserung von jmds. Umständen beitragen). – incommodis alcis ...

aufreiben , I) eig.: atterere, z. B. die Schenkel ... ... gentem: gänzlich aufgerieben werden, ad internecionem deleri od. caedi. ad internecionem venire (im Kampfe); ad internecionem perire (durch eine Pest etc.): sich ...

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). – momentum temporis ... ... auf den Au. (auf die Minute), ad tempus (z. B. venire, adesse): für den Au., ad tempus (für den jetzigen guten ...

aufsteigen , I) auf etwas steigen, ascendere in od. ... ... in mir stieg der Verdacht (Argwohn) auf. daß etc. incĭdit mihi suspicio; venit mihi in suspicionem; beide mit folg. Akk. u. Infin. – ...

2. Gericht , das, I) die gerichtliche Untersuchung: ... ... adire; adire ad iudicium: vor G. erscheinen. sich stellen, in iudicium venire, im Zshg. auch bl. venire (vor Gericht kommen, z.B. ad causam dicendam, v. Beklagten ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... jmds., locus, ubi est alqs (vgl. eo, ubi rex erat, venit, er kam nach dem Au. des Königs). – seinen festen Au. ...