Online-Bibliothek

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung u. Gemeinschaft, 1) in gemeinschaftlichem Handeln: cum; unā cum. – ... ... . die Stadt Lokri war (auch) mit zu den Puniern übergegangen, Locri urbs desciverat et ipsa ad Poenos.

... – auf geradem W. (bildl.), viā verā (z.B. emporstreben, niti); aperte (offen, z.B. ... ... deducere: jmd. auf den rechten Weg führen, bringen (bildl.), alqminviam veraminducere: auf falsche Wege führen, treiben (bildl.), alqm transversum agere: ...

Tat , factum (dasdurch eine Person Geschehene). – facinus ... ... i. sogleich, z.B. etw. tun). – in der T., re. revera. reapse (wirklich, der Tat, nicht den Worten nach); sane ( ...

Erz , I) im allg.: metallum (μέτα ... ... E., Corinthia, n. pl. [z.B. echte, vera]: ein Arbeiter in kor. E., Corinthiarius), – mit E. beschlagen ...

... jeder Hinsicht, z.B. in eo perseverare): in einzelnen Fällen, s. bisweilen: nur in einzelnen F., ... ... den F. setzen, die Sache sei wahr, fingamus (faciamus) rem esse veram. – gesetzt den F. (auch bl »gesetzt«), daß od. ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... bloßen Worten, dem Namen, dem Scheine nach, Ggstz. re, re ipsā, reverā): es bleibt mit etwas nur bei den Worten, alqd non ultra vocem ...

... . aufbringen, zuerst erhalten, indem man selbst Veranlassung zur Beilegung gegeben hat, und zwar zufällig): einen N. von jmd. ... ... dem N., nicht der Tat nach, verbo, non re od. revera. – unter dem Namen jmds., sub nomine od. ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... mens est: auf seinem S. beharren, in sententia sua perstare od. perseverare: jmdm. etwas aus dem S. reden, dissuadere mit folg. ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... summa veritas (abstr): ich sage die r. Wahrheit, nihil dixi nisi vera. – Adv .pure. – rein sprechen, pure oder ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus planus. campus planus ... ... ordo: der Pl. zur Führung eines Krieges, totius belli ratio: ein verabredeter Pl., ratio compositae rei: der wohlerwogene Pl., cogitata ratio: ein ...

Bild , I) eig.: imago. simulacrum (das Ebenbild, Abbild, als Werk der Plastik, der Malerei od. der Phantasie). – effigies (die Abform, das ... ... bei dem B. bleiben, quoniam hāc translatione (imagine, similitudine) usus sum, perseverabo.

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: ... ... stabilis et firmus; firmus stabilisque. – constans (sich gleichb leibend, sich nicht verändernd, z.B. vultus et gradus: u. cursus stellarum; alle drei auch bildl. = unveränderlich, standhaft); verb. firmus constansque (z.B. Sinn, animus). ...

Form , I) abstr.: forma (im allg., sowohl = ... ... des Herkommens, der Sitte wegen); dicis causā (nur zum Scheine, Ggstz. revera): nicht einmal der (täuschenden) F. wegen, ne simulandi quidem causā. ...

Taxe , taxatio (Taxierung, Wertbestimmung). – aestimatio (Abschätzung, Wertbeurteilung). – pretium (der Preis). – pretium certum (bestimmter Preis ... ... T. von etwas ermäßigen, alci rei minus pretium constituere: nach der T. verabreichen, iusto pretio praebere.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... : es ging anders, als ich erwartet hatte, secus ac - cĭdit ac speraveram: die Sache fängt an, besser zu g., als ich glaubte, incipit ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... eig, nach ihm hinschielen); alqm despicere od. contemnere (bildl., jmd. verachten). – dem Feinde in die S. (Flanke) fallen, den Feind in ...

... beschönigend sagen). – affirmare (durch Worte versichern, bekräftigen). – asseverare (im Ernst sagen, ernstlich behaupten, im Gegensatz zum Scherze). – iubere mit Akk. u. Infin. (Veranlassung geben, sagen, daß etwas geschehe, Ggstz. vetare). – praecipere ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... (die Freiheit, freie Hand, etwas zu tun). – imperium (die Herrschergewalt, Souveränität, sowohl im Hause etc. als in Staatsverhältnissen, z.B. in der Provinz ...

Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... Folgen haben, von schlimmen Folgen sein, male evenire; secus cadit res, ac speraverat alqs; mali esse exempli: von sehr schlimmen Folgen sein, pessimi esse ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... Beredsamkeit, vis et natura eloquentiae (die Natur u. Wirksamkeit der Beredsamkeit); vera eloquentia (die wirkliche, echte Beredsamkeit): das W. einer Sache berücksichtigen, ...