Online-Bibliothek

wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... , von Pflanzen; daher roh, ungesittet, von Pers.u. ihrem Benehmen). – silvester (im Walde wildwachsend, wildlebend, z.B. faba, mel, homo). ...

... – mit W. bewachsen, silvester: im W. wohnend, wachsend, Wald-, silvaticus (übh. im ... ... befindlich, z.B. avis: u. mus: u. sus); silvester (wild im W. befindlich, z.B. arbor, baca, pirum ...

eurig , vester, tra, trum. – ich bin der eurige und ihrseid die meinigen, ego vester sum et vos mei. – die Eurigen (eure Familie, Leute), vestri; vgl. »euer«. – das Eurige, vestrum; vestra, n. ...

waldig , silvester (z.B. loca). – silvosus (voller Wald od. Bäume, wo viel Wald ist, z.B. saltus). – silvis vestitus (mit Wäldern bedeckt, z.B. mons). – saltuosus (voller Waldgebirge, z.B. ...

gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... mir, dir, ihm, uns, euch g., meus, tuus, suus, noster, vester (Ggstz. alienus, d. i. einem andern, Fremden gehörig): ...

Wäldchen , silvula. – Waldesel , onager (ὄναγρος); rein lat. asinus silvester. – Waldgebirge , saltus. – Waldgegend , regio silvestris. ...

Waldbewohner , * silvae accŏla (Anwohner des Waldes). – homo silvester (wilder Waldmensch). – alle Wald- u. Bergbewohner, omnes agrestes in silvis et montibus nati.

euer, eure, euer , vester, vestra, vestrum (eurig, w. vgl.). – vestri (eurer, euer, als Genetiv von »ihr«, z.B. er wird sich euer erbarmen, vestri miserabitur). – vestrûm (unter euch). – tuus, a, ...

ihrig , suus (wenn es sich auf das Hauptsubjekt bezieht). – eius od. illorum (wenn es nicht auf das Hauptsubjekt geht). – zu dem ihrigen ... ... der Anrede) = a) der Deinige: tuus. b) der Eurige: vester.

sauber , mundus (eig. rein, sauber, v. Dingen; ... ... Patron (ironisch), egregius homo: euer s. Feldherr (ironisch), bonus imperator vester. – Adv .munde; lepide. – Sauberkeit , mundities. ...

zustehen , jmdm., alci licere (jmdm. erlaubt sein), – ... ... mir, dir, ihm, uns, euch zustehend, meus, tuus, suus, noster, vester (z.B. meo, tuo etc. iure).

schwanger , gravidus (auch iibir. = angefüllt, befruchtet von etc ... ... (gleichs. etwas gebären wollen, z.B. et, quod diu parturit animus vester, aliquando pariat); moliri alqd (etwas im Werke haben, im Schilde führen). ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... .B. gentes: u. mores: u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v. Pflanzen u. ...