Online-Bibliothek

fingerartig , in modum digitorum fissus (wie Finger gespalten). – Adv. in modum digitorum; in formam digiti. – fingerbreit , digitalis; ... ... od. digito demonstrare mit folg. Akk. und Infin.: kurze Fingerzeige geben, brevia quaedam monstrare vestigia.

1. betreten , I) auf od. in etwas ... ... (z. B. domum alcis, urbem). – einen Weg b., viam ingredi, inire (beide eig. u. uneig.): ein betretener Weg, via trita; via frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. i ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... aegritudinem). – frenare alqd (im Zaume halten, z.B. furorem). – obviam ire alci rei (Gegenmaßregeln treffen gegen etwas, z.B. irae). – ...

durchranken , pererrare (z.B. hedera truncum et ramos pererrat). – durchräuchern , bonis odoribus suffire. – durchrauschen , ... ... durch, ex imbribus aqua perpluit: es regnet durch das Dach durch, tectum pluviam recipit; tectum imbres transmittit.

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... . bl. homines) fugere; se abstinere congressu hominum: die Gesellschaften verbieten, convivia coetusque (z.B. ingenuorum) fieri vetare.

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... arcere alqm od. alqd (fernhalten, z.B. hostium copias, aquas pluvias). – continere. cohibere (bildl., im Zaume halten, beschränken, z.B. ...

ausschreiben , I) herausschreiben: exscribere. – transscribere. transferre (überschreiben ... ... discribere (nach einem gewissen Verhältnisse, einer gewissen Ordnung Verschiedenen zuerteilen). – Lieferungen an Proviant au., frumenti vecturas imperare, discribere, in einem Lande. alci: ...

systematisch , ad artem redactus. ad artem et ad praecepta revocatus ... ... disciplina: etwas s. vortragen, alcis rei rationem artemque tradere; alqd artificio et viā tradere: etwas s. ordnen, s. »in ein System bringen« unter ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... u. Konj. (es ist mein Plan, meine Absicht, z. B. obviam eundi: u. Pomptinum exspectare: u. ea ut deseram). – ...

... die K. unterbrechen od. abschneiden, claudere transitum, vias, commeatus (im allg.); societatem mutui auxilii ... ... ) abschneiden, hostes maritimis commeatibus intercludere: die K. ist unterbrochen, viae sunt clausae (im allg., die Wege sind nicht mehr gangbar, z.B. durch üble Witterung); viae sunt ab hostibus interclusae (die Wege sind vom Feinde abgeschnitten).

Lebhaftigkeit , vigor (die Frische, die frische Beschaffenheit, sowohl des ... ... . des Briefwechsels, epistularum; cel. auch das häufige Besuchtsein, z.B. viae, loci) – mit L., s. lebhaft ( Adv. ). – ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... ). – offendere alqm. incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen). – in certamen venire cum alqo ...

zusammentreffen , I) eig.: a) freundlich: convenire od. ... ... jmd. zugelaufen kommen); verb. in alqm incurrere et incĭ dere. – alci obviam fieri. alqm obvium habere (jmdm. begegnen). – b) feindlich: ( ...

so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in ... ... no . II (S. 1466 a. E.). – ebensoweit, tantundem (viae): (in) soweit, adhuc (dermaßen, z.B. erat adhuc ...

... v. einer Menge Menschen, obviam effundi (aus den Toren etc.); obviam fieri (übh. begegnen). ... ... . – entgegentragen , obviam ferre; offerre. – entgegentreiben , obviam agere (z.B. pecora hostibus). – das Schiff wird ...

wissenschaftlich , qui, quae, quod in artibus versatur (was die ... ... . ordnen, arte concludere; ad artem et praecepta revocare: w. verfahren, viā ac ratione procedere: w. bearbeiten, litteris persequi.

auseinandergehen , discedere (im allg., auch v. Lebl. = ... ... ., disceditur; discessum est: hier gehen die Wege au., hinc diversae secantur viae: ihre Ansichten gehen auseinander, (inter se) dissentiunt.

Kapitalverbrechen , capitale facinus. capital (als Tat). – res ... ... etc., leges capital faciunt m. folg. Infin. (z.B. degredi viā). – Kapitalverbrecher , rei capitalis affinis (an einem Kapitalverbrechen Beteiligter). ...

abbeugen, abbiegen , I) v. tr.: 1) im ... ... (sich abneigen), von etw., de alqa re (z. B. de via). – nach Tusci a., deflectere in Tuscos.