Online-Bibliothek

bedeutungslos , inanis. – kann euch diese Versetzung b. scheinen? haec peregrinatio mediocris vobis videri potest?

zusammensehen , uno loco videre.

getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere (gewiß hoffen). – ich getraue mich etwas zu tun, videor alqd facere posse. – sich nicht g., diffidere (z.B. ...

... die Lüfte, auras, v. einer geschwungenen Rute etc.). – dividere in duas partes (in zwei Teile zerteilen, z.B. der Fluß durchschneidet den Ort, vicus in duas partes flumine dividitur). – dividere (übh. zerteilen, z.B. urbis pars multis viis transversis divisa ...

Schüchternheit , die, animus pavidus (ängstlich furchtsames Gemüt). – ... ... Sch., natura pudorque: jugendliche Sch., aetas et pudor: mit Sch., pavide; timide: aus Sch., propter verecundiam suam.

Schicklichkeit , decentia (die Wohlanständigkeit). – decōrum (das Wohlanständige ... ... sehen, die Sch. beobachten, in alqa re quid deceat considerare od. videre: Sinn für Schicklich keit haben, quid deceat sentire: es ist etw ...

Wahrheitstrieb , veri reperiendi studium; veri videndi od. investigandi cupiditas.

Forschbegierde , veri videndi cupiditas.

forschbegierig , veri videndi cupidus.

... mors); verb. apertus et perspicuus. – evidens (einleuchtend). – testatus (dargetan). – ... ... dilucide (deutlich). – palam (offen vor der Welt). – evidenter (einleuchtend). – oculorum iudicio (nach dem Augenmaß). – au. etwas sehen, oculis videre alqd.

Neugier, -gierde , curiositas (die Sucht, nach Neuigkeiten zu ... ... studium (die Begierde, Neues zu erfahren od. kennen zu lernen). – nova videndi studium (die Begierde, etwas Neues zu sehen, etwas mir noch Unbekanntes zu ...

verproviantieren , alci frumentum od. commeatum providere. – sich verproviantieren , rem frumentariam providere; rei frumentariae prospicere.

Unbescheidenheit , immodestia. – sieh einmal meine Unb., vide quid mihi sumpserim.

leibhaft, -hastig , I) im Ggstz. zum Geistigen; z.B ... ... l. Gestalt, en ipse adest; jmd. l. sehen, praesentem alqm videre. – II) gleichsam persönlich, wirklich: germanus (echt, z.B. ...

Handgreiflichkeit , evidentia.

dazwischenspringen , zwischen Streitende, intercursu suo rixam sedare. – dazwischenstehen ... ... etc., durch Dat. (z. B. ut nasus quasi murus oculis interiectus esse videatur). – dazwischenstellen , interponere inter eos (z. B. levis ...

Vorsichtsmaßregeln , cautio. – V. ergreifen, treffen, cavere; praecavere; providere ante et praecavere: alle mögliche V. ergreifen, treffen, bei etwas, omne cautionis genus adhibere in alqa re.

Augenscheinlichkeit , perspicuitas (Deutlichkeit). – evidentia (das Einleuchtende).

vermeint, vermeintlich , qui, quae, quod putatur od. videtur. – der v. Erbe, *futurus qui videtur heres.

... entweder [mihi] videtur [alqs od. alqd] od. videor m. folg. Infin., z.B. ich glaube, du redest wahr, videris vera loqui: ich glaube viele Freunde zu haben, ego videor habere multos amicos). – opinari. in opinione ...