Online-Bibliothek

Kolonne , pars exercitus (Abteilung eines Heeres). – manus ... ... ad populaudum agrum): die Truppen in zwei (oder drei) K. teilen, dividere bifariam (trifariam) copias: als erste K. marschierten die Legionssoldaten, primae ...

befugen , zu etwas, ius od. potestatem alqd faciendi dare ... ... meum officium pertinet: ich glaube zu dieser Meinung befugt (berechtigt) zu sein, videor mihi non sine causa hoc arbitrari. – sich befugt (berechtigt) glauben, ...

Gattung , I) Vereinigung eigenartiger Dinge: genus (Klasse übh., Ggstz. species, d. i. die einzelne Art). – modus (Gattung ... ... G. bilden, superiorem locum tenere: einen G. zerlegen, genus in species dividere od. secare.

Routine , usus rerum, auch bl, usus (Übung übh ... ... (bes. vom Redner, z.B. in privatis causis satis veterator videbatur). – Routiniers in der Redekunst, quidam operarii linguā celeri et exercitatā. ...

fürwahr , a) versichernd: profecto (zuverlässig, in der Tat, z.B. non est ita, iudices, non est profecto). – sane (wohl ... ... bei Cicero nur bei der ersten Person des Verbums, z.B. equidem non video, cur etc.).

Anblick , I) aktiv: aspectus. – conspectus (das Erblicken, Gewahren eines Ggstds.). – beim ersten A., primā specie; primo aspectu: ich kann den A ... ... aspectu: du würdest diesen A. nicht ertragen können, non ferres ista, si videres.

ersehen , I) = »ausersehen«, w. s. – Dah. ... ... rationibus suis consulere (prospicere). – II) mit dem Verstande gewahr werden: videre. – intellegere (einsehen). – cognoscere (erfahren, kennen lernen). – ...

unrecht , pravus (verkehrt, z.B. quid rectum pravumque ... ... (bildl.): die haben fürwahr nicht unr. gesehen, die etc., nec nihil profecto viderunt, qui etc. – unr. haben, perperam iudicare od. statuere. ...

blitzen , fulgurare. fulgere (beide auch uneig. v. schnellen ... ... zu blitzen u. zu donnern, non loqui et orare, sed fulgurare ac tonare videbatur: die Augen blitzen, oculi scintillant; oculi igne micant: die Augen ...

Umsturz , ruina (das Ein- oder Umstürzen, eig. u. bildl.). – perturbatio (bildl., Zerrüttung, z.B. der alten Verfassung, disciplinae veteris). – ... ... »Umwälzung«. – wenn ein allgemeiner U. zu erwarten stand, si commoveri omnia videbantur.

grenzen , an etc., finitimum esse alci rei (eig. u. uneig., s. »angrenzen« die Synon.). – nahe an etwas ... ... quae non longe a poena sunt): an das Abenteuerliche g., monstro propiorem posse videri (v. einer Erzählung. etc.).

füglich , s. passend. – Adv. in weit. Bed.: facile (gar wohl); omnino (ganz u. gar, z.B. dieses kann ich ... ... . temporis). – wenn die F. eintreten sollte, si res facultatem habitura videatur.

tunlich , qui, quae, quod fieri od. effici potest. – facilis (leicht). – es ist etwas tunlich, res facilitatem habet: ... ... ich sehe die Tunlichkeit davon nicht ein, quā ratione hoc effici possit, non video oder non intellego.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... ex alqa re (aus vorausge gangenen Umständen mutmaßlich einen Schluß zusammenstellen). – coniecturā videre, aus etw., ex alqa re (durch mutmaßlichen Schluß sehen, z. ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... zum Votieren, sententias: der dieses tut, diribĭtor). – dividere (unter mehrere teilen, verteilen, Geld etc.). – dispensare (aus einem ...

... e. können, bis daß etc., nihil alci longius videtur, quam ut oder quam dum etc.: ... ... od. steht wohl kaum zu e., daß etc., vix sperari posse videtur fore, ut etc; vix optandum nobis videtur, ut etc.: es stand sicher zu e., daß etc., satis ...

befinden , I) v. tr.: 1) nach vorhergegangener ... ... billig oder dienlich erachten). – decernere (entscheiden, den Ausspruch tun). – videtur mihi (er, sie, es scheint mir gut, -dienlich). – placet ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... e, habere pro etc. – ich erkenne in ihm einen Feind, hunc video hostem esse. – III) ein Urteil fällen, vom Richter: sententiam dicere ...

Einsicht , I) eig.; z.B. Ei. von etwas nehmen, s. (etwas) einsehen no. I. – II) übtr.: intellegentia, nachaug ... ... alcis rei habere: eine deutliche Ei. von etw. haben, plane videre alqd.

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt ... ... v. Lebl., z.B. nulla littera est, quae ... oratoris esse videatur, den Redner verriete). – ich verrate mich selbst, memet ipse aperio ...