Online-Bibliothek

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... erachten). – ponere (als feststehend aufstellen, annehmen). – placet od. videtur mihi (als beliebige Meinung angeben). – statuere (als Meinung hinstellen). ...

auffallen , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v ... ... Infin.: es fällt mir auf, was etc.? miror od. mihi mirum videtur, quid etc.? – auffallend, auffällig , a) einen unangenehmen Eindruck ...

Ausspruch , vox. verbum. dictum (Äußerung, u. zwar ... ... – wahr scheint der Au. »ein jeder ist seines Glückes Schmied«, vere dictum videtur: »Sui cuique mores fingunt fortunam«: die Aussprüche. des Sokrates, quae ...

politisch , civilis (den Staat, das Staatswesen betreffend, z.B ... ... rei publicae rationes referre: einen tiefen p. Blick haben, plus in republica videre. – Adv .prudenter; callide. – sich p. benehmen, ...

ängstlich , I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus ... ... : ä. werden, anxium esse coepisse. – Adv. anxie; sollicite; pavide; trepide; timide: cum summa diligentia (mit der größten Sorgsamkeit, z. ...

rechtlich , legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – ... ... ut quam rectissime agantur omnia [daß alles so r. als möglich zugehe], providebo). – honeste (ehrenhaft). – gegen jmd. r. (vor Gericht) verfahren ...

furchtlos , metu vacuus od. solutus. – impavidus. intrepidus ... ... habere animum (guten Mutes sein). – Adv. sine metu; sine timore; impavide; intrepide; audacter. – Furchtlosigkeit , metus nullus (keine Furcht). ...

unpassend , non aptus, absol. od. zu etw., ad ... ... od. scheint nicht unp. zu etc., non alienum est, non alienum esse videtur mit Infin. (z.B. commemorare). – Adv . incommode; ...

Blindheit , luminis caecitas, gew. bl. caecitas (eig.). ... ... caecum, occaecatum esse (eig. u. uneig.); quod ante pedes est, non videre (uneig., Cic. Tusc. 5, 114): o daß ich mit ...

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... .B. alcis postulationi). – largiri (freigebig gestatten, spenden, z.B. videte, quid vobis largiar). – b) insbes., beim Disputieren: concedere ( ...

furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z ... ... s.! omitte timorem! timere desine! – Adv. timide; timido animo; pavide; trepide. – Furchtsamkeit , timiditas; pavor; formīdo; trepidatio; ignavia. ...

Majorität , maior pars (absol. od. mit Genet. z. ... ... die M. ist gegen diesen Antrag, ea sententia numero plurium, quibus id non videtur, superatur: die M. muß hier gelten, quod eorum iudicum maior pars ...

betroffen , commotus vultu (in den Mienen Erregtheit zeigend). – ... ... vehementer): obstupescere (verdutzt vor Staunen etc. werden): b. scheinen, commoveri videri., – Betroffenheit , facies confusior. os confusum (Verwirrtheit in den ...

Bemerkung , I) = Wahrnehmung, w. s. – II) das ... ... Platonis: wir glauben folgende Bemerkungen für die Leser vorausschicken zu müssen. haec praecipienda lectoribusvidentur: ich muß einige wenige Bemerkungen vorausschicken, paucante dicenda sunt.

schädlich , nocens. noxius (Schaden bringend). – maleficus ( ... ... sch. Schlangen. noxium genus serpentium: sch. Dinge, ea quae nocitura videntur: sch. Einfluß haben, nocentem esse (v. Dingen u. Personen). ...

teilweise , per partes (z.B. alqd emendare). – carptim (rupfweise, stückweise, z.B. seu carptim partes [d. i. teilweise in Partien], ... ... : das scheint mir nur t. wahr zu sein, hoc mihi in parteverum videtur.

auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente. ... ... schnell au., alqd celeriter accipere od. percipere; alqd arripere; begierig, avide arripere alqd. – Auffassung , schnelle, celeritas percipiendi. – Auffassungskraft ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri prorsus videas (als ob die Handlung wirklich vor sich gehe): etw. günstig d. ...

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... Wahrheit des Satzes od. Ausspruchs b., daß etc., facere, ut vere dictum videatur etc.: der Ausgang hat es bestätigt, exitus docuit: etwas bestätigt finden ...

nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: ... ... relaxare (erleichternd abnehmen, z.B. dolor relaxat; u. vis morbi videbatur laxata). – resīdere (sich setzen, sich geben, v. Sturm [tempestas ...