Online-Bibliothek

vielumfassend ; z.B. v. Gelehrsamkeit, multiplex variaque doctrina: wenn nicht frugalitas ein so v. Begrifswäre, frugalitas nisi tanta esset: eine v. Kenntnis von etwas besitzen, penitus cognovisse alqd.

Hausschlüssel , clavis aedium. – Hausschwelle , s. Schwelle. – Haussklave , verna; od. umschr. servus domi natus. – meine, deine Haussklaven, mei, tui. – Hausstand , s. Hauswesen.

Linientruppen , legiones (die Legionen). – milites gravis armaturae, auch bl. gravis armatura (die schwerbewaffneten Soldaten).

niederbeugend , gravis (drückend). – acerbus (herb, betrübend, schmerzlich).

Bürgerpflicht , officium civis od. civile.

Nachschlüssel , clavis adulterīna.

angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. B. cum magna prece). – diligens (sorgfältig, z. B. commendatio). accuratus (tiefer eingehend, z. B. preces). – es sich sein angelegentlichstes Geschäft sein lassen, zu ...

augenblicklich , brevissimus (von sehr kurzer Dauer). – subitus (plötzlich in seinem Entstehen, z. B. ira, consilia). – praesens (gegenwärtig, jetzig, z. B. voluptas, facultas). – die au. Begeisterung (des Redners), affectus, qui ...

umwölken, sich; z.B. der Himmel umwölkt sich, caelum ... ... tristitiae quoddam nubilum ducunt. – umwölkt , vom Himmel etc., nubilus; nubibus gravis. – eine umwölkte Stirn, frons contracta (eine gerunzelte Stirn); vultus ...

nachdrucksvoll , gravis. – nervosus (mit Kraft im Ausdruck). – nachdrucksvollere Wörter, verba plus efficientia. – Adv .graviter; cum vi; nervose (alle drei z.B. dicere).

Sommersprossen , s. Sommerflecken. – Sommerstube , conclave aestivum. – Sommertag , aestivus dies. – Sommervogel , avis aestiva.

zusammennageln , clavis configere. – configere inter se (aneinandernageln).

gedankenschwer , * sententiis gravis.

Diebsschlüssel , clavis adulterina.

Hauptbestimmung; z.B. dies ist die H. des Menschen, daß ... ... lege nati sumus, ut etc. – Hauptbeweis, Hauptbeweisgrund , maximum argumentum. gravissimum et firmissimum argumentum (der größte, stärkste Beweis). – arx (gleichs. ...

Hauptverbrechen , facinus gravissimum oder atrocissimum (übh. ein großes, arges Verbrechen). – Ist es = Kapitalverbrechen, s. d.

Hauptbeschwerde , gravissima querela (wichtigste Klage). – Hauptbestandteil , einer Sache, id quo res maxime continetur.

schwerbelastend , gravis (z.B. testimonium).

zusammenschlagen , I) v. tr.: 1) mit dem Hammer etc. zusammenfügen: clavis ferreis configere (mit Nägeln zusammenheften). – configere inter sese (aneinanderhesten, -nageln). – construere atque aedificare (zusammenbauen, z.B. tabernam). – 2) ...

... annona artior od. durior od. gravis. – G. bewirken, annonae caritatem inferre (v. Hagelschlag etc ... ... Getreidevorrat , copia rei frumentariae. – ein großer G., maxima frumenti vis: jmds. G. geht zur Neige, res frumentaria alqm deficere coepit ...