Online-Bibliothek

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... – kurzer A., spiritus angustior; anhelans spiritus (keuchender): schwerer A., spiritus gravis: schwacher A., spiritus rarus (seltener); anima tenuis (noch geringer ...

... calidus, fervens, aestuosus (eig.); dies gravissimus (bildl., ein harter für die Kämpfenden etc.): es war ein h ... ... war für die Unsrigen ein sehr h. Tag, hic dies nostris longe gravissimus fuit. – ein h. Kampf (eine h. Schlacht, ein h ...

grob , I) eig.: crassus. – pinguis (dick für ... ... II) übtr.: 1) in die Augen fallend, stark, von schändlichen Dingen: gravis (gleichs. ins Gewicht fallend, derb). – turpis (schmählich, z. ...

derb , I) = dicht, w. s. – II) stark ... ... libri). – asper (rauh, barsch, z.B. verba). – vehemens. gravis (heftig, nachdrücklich). – merus (nichts als, echt, wahr. z ...

... ., alqm arcessere, arcessitum ire (um ihn zu holen); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu sehen): nach oder zu seinen Kranken g. (vom Arzt), aegrotos visere, visitare, perambulare. 2) von Dingen: ire (z. ...

... bestellen, zu befehlen)? num quid (me) vis? num quid fieri iubes?: hast du sonst noch etwas? numquid ceterum mevis?: er fragte mich, ob ich etwas (zu bestellen) ... ... z.B. was willst du h.? quid vis? quid postulas?: was willst du von mir h ...

... homo parvae od. exiguae staturae. homo brevis staturā. homo brevi staturā (klein von Statur); homo corpore parvo ... ... des Abkürzens, z.B. mane parumper): ein k. Schmerz, dolor brevis. – eine k. Anzahl, parvus (od. ... ... ang fangen haben, ex tenui principio se promovisse: das ist etwas Kleines u. dgl., s. ...

... u. cedo igitur, quidfaciam). – was soll ich sagen? quid vis dicam?: sage nicht so etwas! bona verba quaeso !: was du ... ... od. dictum ac factum! was willst du damit sagen? quid tibi vis?: das hat nicht viel zu sagen, ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... einer einen Redner etc. umgebenden Menge gebildet wird). – ein enger K., orbis brevis; gyrus angustus. – ein mit dem Zirkel beschriebener K., circinatio: ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... A., crepusculo; gew. primo vespere (bei Anbruch des Abends); cum advesperavisset (als der Abend herangerückt war): mit der A., ubi coepit advesperascere; ...

... Ausbürger, sie eine Ausbürgerin ist, Ggstz. civis, popularis). – alienigena (hinsichtlich der Geburt im Auslande, Ggstz. ... ... uns aufhält; dann übh. der im röm. Reiche wohnende Nichtrömer, Ggstz. civis). – hospes od. (Femin.) hospĭta (der peregrinus, ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken ... ... vitium: es ist dem Menschen ei. etc., est naturā sie generata hominis vis etc.; cuiusvis hominis est (es ist jedem Menschen eigen, z.B. zu irren, ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... P., res magni momenti; der wichtigste P., res maximi momenti; res gravissima; caput rei: Punkt für Punkt, singillatim; od. durch singuli ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... Gemeinderats, vir od. homo senatorius; senator: G. einer Gemeinde, civis: G. eines Geschlechts, gentilis: G. einer Familie, homo de ...

lesen , I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u ... ... : den Archimedes, Archimedis libros); alqm cognoscere (z.B. Demosthenem totum cognovisse). – eine Schrift nicht gelesen haben, non attigisse alqd (z.B ...

... 1, 53, 4: duae fuerunt Ariovisti uxores, una Sueba natione, altera Norica, utraeque in ea fuga perierunt). ... ... ein jeder von beiden, uterque (sowohl der eine als der andere); utervis (der eine od. der andere, den man nur will, ohne ...

Beute , praeda (jede B., die man im Kriege macht ... ... praedā onustus. – praedā plenus, plenissimus (mit Beute reichlich versehen). – praedā gravis (beuteschwer). – Beutegeld , a) als erbeutetes Geld: pecunia praedata. ...

Dauer , I) Eigenschaft, Vermögen zu dauern: firmitas. soliditas. ... ... z. B. vitae, pugnae) – die kurze D. der Schiffahrt, brevissimus cursus. – auf die D., diu: sich auf die D. ...

... saporis esse. – II) uneig.: molestus (beschwerlich). – gravis (lästig, drückend). – laboriosus. operosus (voller Mühe, Anstrengung, mühsam). – eine s. Arbeit, labor molestus od. gravis od. operosus (als Anstrengung oder Mühe); opus laboriosum ( ...

Fluch , exsecratio (die Verwünschung, die jmd. der Rache der Götter weiht). – devotio (die jmd. von allem Religiösen ausschließt u. ihn verstößt ... ... jmd. lastet), irae caelestes: im F. der Götter werdet ihr umherirren, invisi dis errabitis.