Online-Bibliothek

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... einmal, in einer vergangenen od. zukünftigen Zeit, z.B. num ex eo audivisti aliquando?). – quandoque (je einmal, einmal. es sei, wann es wolle ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... – ich empfehle jmd. so nachdrücklich, als ich nur kann, commendo alqm ut gravissime possum: ich rede so laut, mit so starker Stimme, als ich nur ...

... d. – ein leichter Sch., plaga levis: ein Sch. mit der Hand, Faust, s. Ohrfeige, Faustschlag. ... ... des Schicksals, s. Schicksalsschläge: es hat mich ein harter Sch. getroffen, gravissimam accepi plagam: es ist etw. (z.B. der Tod jmds.) ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... Stimmung gegen ihn hegen); alqs alci odio od. in odio est, alci invisus est (einer ist jmdm. verhaßt): etwas nicht l. können, alienum ...

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... H., caelestis (Ggstz. terrester [auf Erden], z.B. domicilium Iovis). – gen od. zum H., in od. ad caelum: ...

opfern , I) v. intr .rei divinae operari. – ... ... o., turis granum sacrificare: den Göttern (mit) Weihrauch und Wein o., divis rem divinam ture et vino facere: heilige Kräuter o., verbenas ado lere ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... dicere, narrare, exponere de alqa re (eine kurze, sehr kurze, breviter, brevissime). – Ost muß für »Angabe« im Latein. »der Angebende« stehen, ...

Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... digitus minimo proximus. – der kleine (kleinste) F., digitus minimus; digitus brevissimus. – einen F. breit, dick etc., s. fingerbreit, -dick etc ...

haften , an oder in etwas, adhaerere ad alqd (an ... ... . in etw., penitus insedisse in alqa re: allzu fest h., nimis inveteravisse in alqa re (beide z.B. in nomine Romano, von einem ...

bluten , sanguinem fundere (eig., von Menschen u. Wunden). ... ... (v. Wunden etc.). – das Herz blutet mir, vehementer od. gravissime doleo; aegerrime fero; bei etwas, incredibilem dolorem ex alqa re capio: ...

... als m., möglichst kurz (in möglichster Kürze), quam brevissime; od. durch quam ... potero, ... ... will es so kurz als m. (möglichst kurz) machen, agam quam brevissime potero: soviel über die Grammatik, so kurz als m., haec de grammatice, quam brevissime potui. – so schnell als m., möglichst schnell, quam celerrime; ...

Fassung , I) das Fassen; z.B. die F. (Empfangnahme ... ... (z.B. des neuern Vortrags, nostrae consuetudinis). – in kurzer F., brevis; scripturā brevi (adverb.). – b) des Gemüts: tranquillitas consilii ( ...

niedrig , I) eig.: humilis, Adv humiliter (Ggstz. ... ... etc.). – II) uneig.: a) von den Tönen u. der Stimme: gravis. – b) vom Wert oder Preis: vilis. – parvus (klein ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... unus (subst. u. adj., v. Pers., z.B. nemo unus civis); nullus unus (adj., v. Lebl. u. Abstr., z.B. ...

... (mächtig, wirksam, von Arzneien). – gravis (mit Kraft auf die Gemüter einwirkend, von der Rede und dem ... ... esse coepisse. – k. Rede, k. Worte, nervi orationis; oratio gravis: ein k. Vortrag, actio plena spiritus (voll Geist u. ...

... (persönliches Ansehen, persönlicher Einfluß). – vis. gravitas (Wichtigkeit, Macht und Stärke). – ein Mann von großem ... ... homo, in quo summa auctoritas est atque amplitudo (als Staatsmann); homo gravis (auf den man übh. viel gibt): G. haben, aliquo ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... v. leb. Wesen u. v. Lebl.; assol. ohne Perfektum). – consuevisse (sich gewöhnt haben, gewohnt sein, v. leb. Wesen u. Lebl.); ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... haben, multa stipendia habere: 40 Feldzüge getan, mitgemacht haben, quadraginta stipendia explevisse: der keinen F. mitgemacht hat, homo nullius stipendii. – den ...

nächste , der, die, das, I) im allg.: proximus, ... ... der nächste beste, proximus quisque. – der nächste Weg, proxima via; brevissima via: die nächsten Städte, proxima oppida: die nächsten (am nächsten ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, von ... ... kränken , dolere; in maerore esse (sich grämen). – kränkend , gravis. – acerbus (beißend). – das ist mir noch kränkender, id aegrius ...