Online-Bibliothek

Demagog , der, a) als Volkslenker durch feine Reden: contionator ... ... . rerum novarum molitor (Neuerer). – turbator plebis od. vulgi. seditiosus civis et turbulentus (Volksaufwiegler). – e) als Feind der Fürsten und der Obrigkeit ...

... ansehen, alqm truculenter aspicere; alqm oculis torvis oder truculento vultu intueri: grimmige u. drohende Blicke werfen od. ... ... Kälte, frigus intolerabile: ein g. Schmerz, dolor acerbissimus od. gravissimus: es geht ein g. Nordwind, saevit boreas. – Grimmigkeit ...

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere ... ... alci iniungere. – beladen , onustus (z. B. iumentum, navis). – mit etwas beladen, oneratus, onustus alqā re (z. B. praedā); gravis (schwer von etw. = schwer beladen mit etw., z. B. ...

Periode , I) Zeitraum: tempus (eine Zeit, ein Zeitraum ... ... – od. circuitus et quasi orbis verborum. – eine kurze P., brevis comprehensio et ambitus verborum: eine zu lange P., nimis longa sententiarum continuatio ...

Fußvolk , peditatus (Ggstz. equitatus). – pedites ... ... exercitus cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., pedites gravis armaturae; gravius peditum agmen (auf dem Marsche): unter dem F. (= ...

genesen , convalescere; sanitatem recipere od. recuperare; ad sanitatem ... ... valetudine se recolligere: von einer langwierigen und sehr schweren Krankheit g., ex longinquitate gravissimi morbi recreari: von einer Wunde g., de vulnere convalescere: es fängt ...

anmutig , venustus. decorus. suavis. dulcis. iucundus. amoenus. festivus. lepidus (über deren Bed. s ... ... decore; suaviter; iucunde; amoene; festive. – anmutlos , invenustus; insuavis: iniucundus; inamoenus (s. »Anmut« die Bed. der Substst. ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... Stunde, tanto brevius omne tempus, quanto felicius. – der Vogel schlägt, avis canit. II) v. tr.: 1) schlagend berühren: ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... zum Au. bequemer, argentei nummi faciliores usui sunt. – Ausgeber , divisor (der Verteiler von Geld etc.). – dispensator. promus (in der ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... . incĭdere alci od. in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – improviso alci incĭdere (unvermutet auf jmd. [auf der Straße etc.] stoßen). – ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re (erzählen, den Verlauf von etw. Geschehenem in Worten darstellen, beschreiben, und so einen andern davon in ... ... erzählt sich (als Sage), traditur, fertur: sich haben e. lassen, audivisse.

flüchtig , I) eig.: fugiens od. ... ... . parum diligenter (nachlässig, ungenau). – 2) leicht, v. Menschen: levis (leichtsinnig, flatterhaft dem Charakter nach, Ggstz. gravis). – inconstans (der sich in Betragen und Gesinnung nicht gleichbleibt, unbeständig, ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... gravitas (würdevoller Ernst, würdevolles Benehmen). – ein Mann von hohem E., vir gravis et severus. – IV) Strenge: severitas (insofern der E. seinen ...

Quartier , I) als Abteilung ins Geviert: pars (Abteilung übh ... ... in einer oder in mehreren Städten einquartiert sein, im Ggstz. zum Biwakieren); in aestivis esse (ein Standquartier haben im Sommer); in hibernis esse ...

... – fortis (tüchtig, tapfer). – gravis (ernst). – virilis animi (männlichen Mutes, z.B. ... ... . Sinn, Charakter, s. Männlichkeit: eine m. Rede, oratio virilis, gravis. – Adv. viriliter; fortiter; animo forti, constanti. – ...

nüchtern , I) eig.: a) der noch nicht gegessen od. ... ... nicht unmäßig ißt od. trinkt: sobrius. – wieder n. sein, crapulam edormivisse (den Rausch ausgeschlafen haben): man läßt ihn nie n. werden, nullum ...

beredsam , facundus (der ein gutes Mundwerk hat). – disertus ... ... Vortrags kundig). – copiosus (voll Fülle in Worten u. Gedanken, Ggstz. brevis). – sehr b., facundiā validus, praestans; pereloquens (äußerst b.): ...

Kränkung , iniuria (die zugefügte Unbill). – offensio. offensa ... ... , schmerzliche Gefühl der erlittenen Kränkung). – eine empfindliche K., iniuria acerba: offensio gravis; dolor gravis od. acerbus: jmdm. eine K. zufügen, s. (jmd.) ...

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. B ... ... z. B. maria). – dieses Meer gewöhnlich b., eo mari uti consuevisse: der Ozean wird selten (von Schiffen) befahren, Oceanus raris navibus aditur ...

abkürzen , I) im allg. s. verkürzen. – II) insbes ... ... imminuere (ein Wort an Silbenzahl im Sprechen, wie audisse für audivisse ) – notare. per notas scribere (mit Schrift. oder Zahlzeichen ausdrücken ...