Online-Bibliothek

offen , I) eig.: apertus. adapertus ... ... u. veritatis confessio). – verus (wahr, nicht verstellt, z.B. vultus). – o. Wesen, simplicitas; veritas: ein o. Mensch, homo simplex; homo vultu vero. – offen vor der Welt, coram omnibus (vor allen); ...

... od. in alqd (jmd., in vultu alcis): zornig a., iratos oculos defigere in alqm: ... ... Äußern, bes. auf seinem Gesichte wahrnehmen: ex vultu colligere alqd (nach den Mienen auf etwas schließen, z. B. alcis mores). – ex vultu alcis coniecturam facere de alqa re od. mit folg ...

... aspicere; os alcis aspicere; os od. vultum alcis intueri; od. (ins G. u. in die Augen) ... ... laudare alqm coram in os. – ein ernstes G. machen, vultum componere: ein finsteres, verdrießliches, frontem contrahere: wieder ... ... – Gesichter schneiden, ziehen, os ducere; vultum ducere od. trahere; os torquere od. ...

... aus, oratio sensus habet: in seinen Mienen spricht sich Freude aus, vultus eius prodit gaudia: Grausamkeit, crudelitas ex ore eius eminet: Dummheit, vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem Buche aus, ...

Gesichtssinn , s. Gesicht no. I. – Gesichtsweite ... ... . confuderat oris exsanguis notas pallor). – Gesichtszüge, auch os od. vultus, os vultusque od. os et vultus (Gesicht und Mienen).

... jmds. Munde, bildl.: u. a vultu alcis, an jmds. Blicken, bildl.). – dependēre, an etwas ... ... die Haare hängen in das Gesicht (in die Stirn), coma prominet in vultum: der Sessel hängt in Riemen, sella loris intenta est: der ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... aus, z.B. Ter. Andr. 118 sqq.: unam aspicio adulescentulam vultu adeo modesto, adeo venusto, ut nil supra; od. Cic. ad ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... oft so sei, wie er will, non licet hominem esse saepe ita, ut vult – Auch kann dieser Begriff durch ein anderes Nomen mit dem Pronomen possess. ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... (im Vortrag); procedere (im Handeln, z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen, serpere ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... wenn es = obendrein, weiter, z.B. was wollt ihr mehr, quid vultis amplius. Als Adverb wird amplius bes. angewandt, um das Überschreiten sowohl ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... es wirklich zu sein, als es wirklich sein, ohne dafür gehalten zu werden, mavult existimari bonus vir, ut nonsit, quam esse, ut non putetur: ich ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er ... ... (dicker oberer Teil einer Sache, Buckel, Knopf, z.B. clavi). – vultus (das Gesicht, der Vorderkopf jmds., auf Münzen, z.B. Philippei nostri vultus, Philippdor mit meinem K.). – mit einem großen K., capito: ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... b. Wort, durch keine b. Miene jmd. beleidigen, non verbo, non vultu alqm offendere: auch wenn irgend ein böses Wort gehört worden (gefallen) wäre ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... stabilisque. – constans (sich gleichb leibend, sich nicht verändernd, z.B. vultus et gradus: u. cursus stellarum; alle drei auch bildl. = ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc ... ... der schlechteste, unglücklichste W., canis. canicula (mit den talis); (iactus) vulturius (mit den tesseris): einen W. tun, talos (tesseras) iacĕre ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, frisch, insofern etwas ... ... (v. einer Rede etc.): mit k. Miene jmd. empfangen, alqm immoto vultu excipere: mit k. Überlegung etwas tun, consilio facere alqd (Ggstz. ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... . – er gibt sich ganz, wie er ist, induit sibi animi sui vultum (sein Inneres drückt sich in seiner Miene aus); quod loquitur sentit, ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... Glut, das Blitzen, der feurige Blick, der Augen, des Mienenspiels, oculorum, vultuum). – vis (das Kräftige, der kräftige Blick der Augen). – vigor ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... adversā alcis voluntate; alqo invito; alqo nolente: wider W. lachen, invito vultu ridere. – um jmds. willen, alcis causā od. gratiā: ...

schön , pulcher (im allg., z.B. Knabe, Stadt, ... ... princeps formā eā aetate: er hatte mehr regelmäßig schöne als angenehme Gesichtszüge, fuit vultu pulchro magis quam venusto. – das sch. Geschlecht, sexus muliebris: ...