vermischen [Georges-1910]
... permiscere (durcheinandermischen), mit etwas, alqd cum alqa re, alqd alqā re od. alqd alci rei. – commiscere ( ... ... admiscere alci rei (beimischen; gew. im Passiv, admisceri alqā re, mit etwas vermischt werden). – confundere, mit etwas ...
verwechseln [Georges-1910]
... durch Wechsel vertauschen: permutare, gegen etwas, alqā re (z.B. denarium sedecim assibus). – II ... ... (den für jenen rufen, die Namen verwechseln). – alqd confundere alqā re (etwas mit etwas vermengen, z.B. vera falsis).
rein [Georges-1910]
... von etwas, alqm absolvere alcis rei od. alqā re oder de alqa re: sich r. brennen, se purgare: sich r. brennen ... ... sage die r. Wahrheit, nihil dixi nisi vera. – Adv .pure. – rein sprechen, ...
Wesen [Georges-1910]
... [ihrem W. nach], quam falsa re ). – In anderen Beziehungen gebrauchen die mustergültigen Schriftsteller Umschreibungen mit ipse ... ... , vis et natura eloquentiae (die Natur u. Wirksamkeit der Beredsamkeit); vera eloquentia (die wirkliche, echte Beredsamkeit): das W. einer Sache berücksichtigen, ...
Wurzel [Georges-1910]
... agere auch bildl. = zunehmen, z.B. vera gloria radices agit): tiefe Wurzeln schlagen, ... ... malorum: die W. von etw. sein (bildl.), auch ex alqa re nasci, gigni, exsistere (aus etw. entstehen). proficisci ab alqa re (von etw. ausgehen, in etw. seinen Ursprung, Grund haben); ...
Christ [Georges-1910]
Christ , I) Christus: Christus. – Christum bekennen, Christo ... ... Christianus. – Christianae legis studiosus. – ein wahrer Ch., vere Christianus; qui re verā Christianus est: die Christen, alle Christen, s. Christenheit: ein Ch. ...
rühmen [Georges-1910]
... de od. in alqa re gloriari (u. zwar glor. alqā re od. de alqa re = sich brüsten mit etc.; glor. in alqa ... ... sich einer Sache mit Recht r. können, alqd vera cum gloria de se praedicare posse.
glauben [Georges-1910]
... credere; vim et naturam esse divinam arbitrari). – credere de alqa re (hinsichtlich einer Sache einer Meinung Glauben schenken, z.B. recte ... ... i. man glaubt nur zu gern an Haß). – sperare de alqa re (hoffend glauben, z.B. ich glaube an keinen ...
trennen [Georges-1910]
... durch genaue Absonderung unterscheiden, z.B. vera a falsis). – solvere. dissolvere (auflösen, zunichte machen, z.B ... ... )«, s. (sich) scheiden. – sich von etwas trennen, ab alqa re divelli (z.B. ab otio); alqd relinquere (etwas verlassen, ...
wirklich [Georges-1910]
... Leben, veritas. – Adv . vere (wahrhaftig). – re verā. re (in der Tat). – certe (gewiß, sicherlich). ... ... Ausführung bringen): w. sein, in re esse oder positum esse. – »wirklich« ( Adv ...
Wahrheit [Georges-1910]
... mentiar (um nicht zu lügen): jmdm. die W. sagen, alci vera dicere (jmdm. das, was wahr ist, geradeheraus sagen, auch wenn ... ... scribere: es ist der Wahrheit [mehr] gemäß, verius est); ex re (der Wirklichkeit gemäß): der strengsten W. gemäß reden, ...
herzlich [Georges-1910]
herzlich , verus (wahr, z.B. ... ... . vehementer gratulari (absol, od. in betreff einer Sache, in alqa re, od. daß etc., quod). – Adv. ex animo ... ... , animus verus od. sincerus. – H. der Freundschaft, amicitia vera.
erreichen [Georges-1910]
... etwas vollständig e., alqd implere (z.B. vera bona, quaein virtutibus sita sunt); alqd complere ... ... jmds. Heilbringer sein). – von od. aus etwas e., liberare alqā re (von etwas befreien, z.B. incendio, aere alieno); eripere ab od. ex alqa re (herausreißen, z.B. ex periculo, a morte: u. ...
Nachricht [Georges-1910]
... ich habe N. darüber (erhalten), mihi allatum est de ea re: er erhielt von allem, was vorging, N., quid ageretur resciit ... ... Infin. folgen kann: auf erhaltene N. von einer Sache, de alqa re certior factus: es geht od. läuft die ...
Augenschein [Georges-1910]
... situm: etw. an Ort u. Stelle in Au. nehmen, in re praesenti cognoscere alqd: um etwas in Au. zu nehmen, sich an ... ... ipsa loquitur: dem Au. nach, in speciem; specie (Ggstz. re verā); specie, ut videtur.
Wirklichkeit [Georges-1910]
... . harum omnium rerum). – in (der) W., vere; re verā; reapse: in (der) W. bestehen, in re esse: sich nicht in (der) W. vorfinden, sub oculos ... ... Rede, deren Stoff aus der W. genommen ist, oratio, in qua vera materia est. – ...
unterscheiden [Georges-1910]
... ]); inter se differre (unter sich verschieden sein, durch etw., alqā re, z.B. linguā, institutis, legibus); differre (verschieden sein, von etc., ab etc., durch etwas, alqā re, z.B. nec vestis habitu nec ... ... ceteris civibus); abhorrere (abweichen, durch etwas, alqā re, z.B. haud multum linguā mori ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum