... hastam); ferro vincire (mit Eisen umgeben, z. B. rotam): mit Nägeln b., claviculis suffigere (unten ... ... super alqd. coriorum operimento vestire alqd (beide, z. B. riscum): ein Gefäß oben ... ... .), ferratus: mit Erz, Kupfer b., aeratus: mit Silber b., argentatus: mit Gold ...
... viel, multis: in b. Geld, numeratus (z. B. dos): einen ... ... Schuldverschreibung außenstehen], v. Geld). – b. bezahlen (b. Bezahlung, b. Zahlung leisten), praesenti pecuniā ... ... , -aufzählen, -entrichten, -auszahlen, z. B. pecuniam: u. summam; u. ...
1. All , das, s. Weltall.
1. Mine , cuniculus (unterirdischer Gang). – specus (schachtartiger Gang). Vgl. »Gegenmine«. – eine M. anlegen, cuniculum agere; specum fodere: unter etw. Minen anlegen, alqd suffodere. – Bildl., alle Minen springen lassen, ...
1. Heft , manubrium. – capulus (der Griff des Schwertes etc.). – Bildl., das H. des Staates, s. Staatsruder.
1. bloß , Adv., s. nur.
... , der seine Städter). – homo agrestis u. bl. agrestis (der auf dem Acker-, auf dem Lande Wohnende ... ... – römische Bauern, agrestes Romani: junge Bauern, pubes agrestis: eines B. Kind, rusticis parentibus natus. – als B. leben, rusticari.
1. Legat , das, legatum, od. Plur. legata, ōrum, n. pl. – od. umschr., pecunia, quae legata est (alci ab alqo). – ich habe ein L. in jmds. Testament, es ist mir ein L. ausgesetzt ...
1. hären , e pilis factus od. textus. – cilicĭnus (aus Bockshaaren, Spät.). – eine h. Decke, cilicium (aus Bockshaaren).
1. frühe , s. früh.
... gekauft, mit Ang. eines Preises, z.B. octussibus). – licet alqd (sie ist feil, ... ... der Zeit (etwas nimmt so u. so viel Zeit weg, z.B. hi ludi dies quindecim ... ... (ich lasse bei etwas so u. so viel Geld aufgehen, z.B. in Samo oppugnanda Athenienses ...
... allen). – ipse (selbst u. kein anderer, schon für sich, z. B. durch seinen Anblick allein, ipso aspectu). – sine arbitris. ... ... wollen, secretum petere alqm: jmd. a. treffen, sine arbitris nancisci alqm: nicht a ...
1. locken , s. kräuseln.
1. Geschoß = Wurfwaffe: telum (im allg.). – iaculum (Wurfspieß). – sagitta (Pfeil). – die Geschosse, auch tela missilia u. bl. missilia.
1. kriegen , s. »Krieg führen« unter »Krieg«.
1. Gemeine , die, s. Gemeinde.
1. gravieren = mit dem Grabstichel stechen, scalpere. – in etw. g., s. eingraben no. II.
1. entlaufen , s. entfliehen.
1. beschaffen , etwas, s. anschaffen.
... . – sich auf Gnade u. Ungnade, auf Treue u. Untreue e., se suaque ... ... in alqa re (d. i. ganz damit beschäftigt sein); s. auch »befleißigen (sich ... ... colligi (herausgebracht werden, herauskommen, z.B. ad quos consules a regno Numae colliguntur anni DXXXV). ...
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro