Online-Bibliothek

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: ... ... Abnahme: defectio (z. B. aquarum, virium). – es tritt A. der Kräfte ein, ... ... impellere cd. compellere (z. B. in Volk); alqm abducere (abwendig machen, z. B ...

... des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. beim A. des vorigen Jahres, exitu superioris anni); ... ... exire, praeterire, exigi, z. B. mit A. des fünften Jahres, quinto anno ...

Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.

... . eben , Adv., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e ... ... etc., frischweg von etc., z.B. eben erst geboren, recens a partu: eben erst aus ... ... , Romā recens). – b) = zufällig: forte (z.B. rex forte aderat). ...

... durch Umschr. mit den Verben unter »abnehmen no. I, A«. – die A. eines Eides, iuris iurandi adactio. ... ... B) prägn.: 1) Verkauf der Waren; z. B. leicht A. finden, facile emptorem invenire. – ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) ... ... inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). ... ... (vorlesen, verlesen, w. s.). – b) prägn., vom Blatte lesen (im Ggstz. zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten ...

... alqo (etwas wiedererobern, wieder abnehmen, z. B. rec. urbem a Gallis: u. recip. omnem praedam ... ... im Spiel jmdm. etw. a., auferre alci alqd (z. B. nummos). – ... ... . ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) ...

... eig.: desinere fluere (vom Wasser etc.). – b) uneig.: α) verfließen, von der Zeit; z. B. die Frist ist abgelaufen ... ... habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie ...

... vom Ganzen reißend absondern: abscindere (z. B. tunicam eiuş a pectore). – avellere. revellere (abrupfend, ... ... – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – ... ... Teile trennen, s. abbrechen no I, B, 1. – 3) durch den Gebrauch zerreißen: usu ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u ... ... hastam). – II) übtr.: a) körverl. durare (z. B. corpus). – firmare ... ... Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus). ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: dimissio ( ... ... . erhalten, bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A ... ... , missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere ( ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: ... ... – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

... ) etw. nachlassen; z. B. etw. von einer (Geld-) Schuld a., remittere alci aliquid ... ... recedere ab alqa re (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. ... ... . abnehmen lassen, z. B. consuetudinem). – von etw. nicht a., non desistere, ...

... I) durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B. Berge a., montes aequare od. coaequare; montes in ... ... durch querüber gezogene Gräben absondern; z. B. die Wege a., fossas transversas viis praeducere ... ... – IV) durch Graben ableiten; z. B. einen Sumpf a., paludem sulcis derivare: das Wasser in ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z. B. tela). – declinare ( ... ... – die Suchenden von der Spur a., suspicionem quaerentium declinare. – B) bildl.: flectere. deflectere. – declinare ( ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio ... ... umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. ... ... unter »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. B. eine a. Meinung, sententia discors. – a. ...

abbeißen , mordĭcus auferre od. abripere (z. B. auriculam, nasum). – nagend a., s. abnagen no. I. – sich die Zunge a., linguam dentibus sibi abscīdere od. praecīdere.

abgießen , I) aus einem Gefäß fortgießen: defundere (z. B. oleum in vasa fictilia). – II) durch Guß abformen; z. B. in Gips od. in Wachs a., gypso od. cerā exprimere.