abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., praerodere. – Uneig., der Gram ... ... – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. unguem). – ...
abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).
Abreise , s. Abgang no. I. – Anstalten zur A. treffen, s. reisefertig (sich machen).
Abfahrt , s. Abgang no. I. – Ort der A., s. Abgangsort.
abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden ... ... privare (jmdm., z. B. dem Konsul, vor der gesetzlichen Zeit das Amt abnehmen). – einen Vormund a., tutorem tutelā od. a tutela removere. – d) einen ...
abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas nicht nähert: ... ... Macht abwehren). – die Sonnenhitze a., nimios defendere ardores solis. – b) übh. an der Ausführung ... ... lassen: operam dare alci rei (sich einer Sache widmen, z. B. auctioni). – peragere ...
ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, culpam). – removere a se (von sich auf ... ... von sich, a se); verb. repudiare reicereque (z. B. legationem). – aspernari ...
abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, ... ... – II) vom Ziele ablenken: A) eig.: abstrahere (z. B. alqm longius a castris). – B) übtr., in der Darstellung vom Thema: ...
... ab alqa re (mit der Gesinnung abgewendet, z. B. a Musis, a vero). – alienatus, absol. od. ab ... ... durch Gebärden abweisen, z. B. pacem). – jmdm. a. werden, alienari, abalienari ... ... ab alqo abalienare: sich jmd. a. machen, alcis animum avertere a se; alqm od. ...
ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein ... ... , emittere. – Bildl., das Ungewitter von jmds. Haupte a., tempestatem a capite alcis depellere. – II) herleiten: ducere ... ... Geschlecht, seinen Ursprung von jmd. a., s. abstammen (von jmd.): etw. von Gott ...
1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei ... ... in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – ...
abreiben , I) durch Reiben entfernen: 1) im allg.: ... ... durch den G. ganz abgenutzt werden, z. B. vom Ring). – II) tüchtig reiben, frottierend, ... ... confricare. – reinigend, tergēre. detergēre (abwischen, abscheuern). – tüchtig a., perfricare: rings a., circumfricare. – sich a. , fricari. fricare corpus ...
... v. intr.: 1) eig.: a) v. Pers.: α) auf einem Wagen: ... ... auf die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. absegeln. ... ... : arcu emitti. – b) sich ablösen und abfallen; z. B. das Eisen fährt vom ...
2. Junge , das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, b« das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – ...
abmessen , I) eig, das Maß einer Sache genau bestimmen: ... ... rem od. alqā re (z. B. alqd ad artem: u. vitam ad certam ... ... alqā re (das Maß einer Sache nach etw. einrichten, z. B. sonum vocis pulsu pedum). – 2) nach dem ...
abkürzen , I) im allg. s. verkürzen. – II) ... ... orationem, commentarios). – in angustum cogere (ins Enge ziehen, z. B. commentarios). – imminuere (ein Wort an Silbenzahl im Sprechen, ... ... ausschreiben). – non perscribere (nicht ausschreiben, z. B. TERT. statt tertio). – per ...
abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit ... ... : depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. der Schlacht von Marathon, cum pugna depingeretur Marathonia ...
ablecken , I) leckend wegnehmen: delingere. – linguā detergēre ... ... – II) belecken: linguā lambere (z. B. pueros, von einer Wölfin). – linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren ...
abputzen , I) putzend wegnehmen: purgare (reinigend, z. ... ... B. sordes). – excutere (wegstoßend, wegschnippend, z. B. pulverem digitis). – wischend, s. abwischen. – ... ... (von Unrat, Auswüchsen etc. reinigen, z. B. caules lactucae). – polire. expolire ...
Abmahnen , das, dehortatio (das zuredende, Ggstz. adhortatio, ... ... widerratende, Ggstz suasio). – od. durch die Verba unter »abmahnen«, z. B. durch vergebliches A., frustra dehortando, dissuadendo.
Buchempfehlung
Die vordergründig glückliche Ehe von Albertine und Fridolin verbirgt die ungestillten erotischen Begierden der beiden Partner, die sich in nächtlichen Eskapaden entladen. Schnitzlers Ergriffenheit von der Triebnatur des Menschen begleitet ihn seit seiner frühen Bekanntschaft mit Sigmund Freud, dessen Lehre er in seinem Werk literarisch spiegelt. Die Traumnovelle wurde 1999 unter dem Titel »Eyes Wide Shut« von Stanley Kubrick verfilmt.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro