Online-Bibliothek

ablagern , v. Wein etc., vetusteseere. – a. lassen, mandare vetustati; in vetustatem servare. – abgelagert , vetustus.

abreisen , s. abgehen no. I. – zu Wagen, s. abfahren no. II, 1, a, α. – zu Schiffe, s. absegeln.

ablernen , jmdm. etw., discere alqd de alqo. – sublegere alci alqd (heimlich a., z. B. carmen).

ablisten , jmdm. etwas, alqd ab alqo fraude (dolo) auferre. – jmdm. Geld a., emungere alqm argento.

2. Weide , a) als Baum: salix. – von der W., saligneus. – b) als Rute, s. Weidenrute.

Äbtissin , abbatissa (Eccl.). – Ist die Ä. eine Fürstin, *regina abbatissa.

abholzen , arbores caedere. – einen Wald a., silvam arboribus nudare.

anblasen , s. anhauchen. – das Feuer a., ignem sufflando excitare.

abwetzen , a) schärfend, exacuere. – b) abnutzend, s. abnutzen.

abrupfen , avellere; devellere; revellere. – hier u. da a., intervellere.

ackerbar , arabilis. – a. sein, arari posse.

angehend , s. angehen no. II, 1, a.

... davon zu machen: das Kapital a., sortem minuere: das Kapital nicht a., nihil detrahere de vivo ... ... famam: offen etwas a., aperte petere alqd: heimlich etw. a., occulte cuniculis oppugnare ... ... fatigare (ermüden): den Kopf a., gravare caput: Geist u. Körper a., nervos mentis ...

... ., s. oben no. I, A (mitten im Gespräch a.): ein Gefecht (eine Schlacht) a., finire proelium: die ... ... das, I) von abbrechen no. I, A: das A. mitten in der Rede, praecisio; abscisio: ...

... possit. – II) übtr.: a) an den Mann bringen, unterbringen: α) lebl. Objj.: perferre ... ... schriftlich bei jmd. vorbringen; z. B. seinen Glückwunsch a., gratulatione fungi; gegenseitig, mutuā gratulatione fungi. – eine Bitte bei jmd. a., precibus alqm aggredi: schriftlich bei jmd. die ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et perturbationes non tangunt (den ... ... , v. Pers.). – Adv. languide; lente. – Affektlosigkeit , a) im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges Temperament, von Pers.). – ...

... Augustus, edictum, quod dicebatur Augusti: ein a. Prinz, regiae stirpis originem mentiens. – Adv. ut dicitur ... ... per speciem (zum Scheine, z. B. per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt). ... ... »angeblich« durch Verba gegeben werden u. zwar: α) wenn »angeblich« = er (sie, es) ...

... (abarten, z. B. a more civili). – von den Worten a., recedere a verbis. – vom rechten Wege a., de via decedere; deerrare ... ... der Bahn der Tugend, des Rechts a.). – II) verschieden sein: discrepare cum alqo oder cum ...

2. passen , I) v. intr . A) eig.: aptum esse od. apte convenire ad alqd (an etw. passen). – (apte) convenire in alqd. inire convenireque in alqd (in etwas). – die Schuhe passen (an ...

abbrennen , I) v. tr. deurere. – exurere ( ... ... – incendio delere (durch Brandstiftung vernichten). – II) v intr.: a) eig., von Sachen, deuri. exuri. – deflagrare. conflagrare (in ...